Pređi na sadržaj

حَاجَةٌ

حَاجَةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina Dvojina Jednina Padež
حَاجَاتٌ حَاجَتَانِ حَاجَةٌ Nominativ
حَاجَاتٍ حَاجَتَيْنِ حَاجَةٍ Genitiv
حَاجَاتٍ حَاجَتَيْنِ حَاجَةً Akuzativ
određeni vid
Množina Dvojina Jednina Padež
الحَاجَاتُ الحَاجَتَانِ الحَاجَةُ Nominativ
الحَاجَاتِ الحَاجَتَيْنِ الحَاجَةِ Genitiv
الحَاجَاتَ الحَاجَتَيْنِ الحَاجَةَ Akuzativ
Maslovljeva hijerarhija osnovnih ljudskih potreba.

Koren: ح و ج*

Izgovor:

DIN: ḥāğa  
Audio: (datoteka)

Značenja:

  1. potreba
  2. nužda
  3. želja
  4. potrepština
  5. stvar

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola حَاجَ (ḥāğa) osećati potrebu za nečim.

Primeri:

.الهَوَاءُ النَظِيفُ هُوَ حَاجَةٌ أَسَاسِيَّةٌ لِلْكَائِنَاتِ الحَيَّةِ
Čist vazduh je osnovna potreba svih živih bića.
.لا حَاجَةَ إِلَى ذَلِكَ
Nema potrebe za time.

Sinonimi:


Suprotne reči:

Izreke i poslovice:

.نَحْنُ فِي حَاجَةٍ أَنْ نَعُودَ إِلَى الحَيَاةِ مَرَاراً حَتَى نَتَقَنَّهَا
Potrebno je da se vraćamo kroz život sve dok ga ne usavršimo.

Asocijacije:

  • !حَوْجاً لَك - pazi se/ čuvaj se (onome ko se spotakne)

Izvedene reči:

  • إِحْتِيَاجٌ - potreba, nužda, siromaštvo, oskudica, beda
  • حَاجِيَّاتٌ - svakodnevne potrepštine, nasušne potrebe
  • حَائِجٌ - potreban
  • ___ مُحْتَاجٌ إِلَى - onaj ko oseća potrebu za nečim, kome je nešto potrebno, ko je siromašan
  • مُحْوِجٌ - siromašan, jadan


Srodni članci sa Vikipedije:

حَاجَةٌ


Prevodi

  • Grčki:
  • Bugarski:

Reference