تَبْلٌ

تَبْلٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
أَتْبَالٌ	تَبْلَانِ	تَبْلٌ	Nominativ
أَتْبَالٍ	تَبْلَيْنِ	تَبْلٍ	Genitiv
أَتْبَالًا	تَبْلَيْنِ	تَبْلًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الأَتْبَالُ	التَبْلَانِ	التَبْلُ	Nominativ
الأَتْبَالِ	التَبْلَيْنِ	التَبْلِ	Genitiv
الأَتْبَالَ	التَبْلَيْنِ	التَبْلَ	Akuzativ

Povezanost bolesti oka čoveka, miša, zebrice i voćne mušice

Koren: ت ب ل*

Izgovor:

DIN: tabl  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. bolest

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola تَبَلَ (tabala) - zadati bolest, iznuriti, pamet oduzeti; uništiti, iskoreniti.

Primeri:

.تُوُفِّيَ بَعْدَ التَبْلِ الخَطِيرِ الطَوِيلِ

Umro je posle duge i teške bolesti.

Sinonimi:

• مَرَضٌ - bolest, oboljenje, slabost
• عِلَّةٌ - bolest, slabost; nedostatak, mana, defektivnost
• سَقَمٌ - bolest; mršavost; bol
• دَاءٌ - bolest

Suprotne reči:

• صِحَّةٌ - zdravlje, zdravstvo, higijena; ispravnost
• عَافِيَةٌ - zdravlje; životna snaga, vitalnost
• سَلَامَةٌ - zdravlje; očuvanost; neoštećenost; sigurnost

Izreke i poslovice:

.الحُبُ هُوَ التَبْلُ العَقْلِيُّ الجَدِيُّ

Ljubav je ozbiljna, mentalna bolest.

- Platon

Asocijacije:

• مُسْتَشْفًى - bolnica, sanatorijum
• طَبِيبٌ - doktor, lekar
• دَوَاءٌ - lek, medikament
• ضُعْفٌ - slabost, slabljenje, nemoć, nedostatak
• وَبَاءٌ - kuga; kolera; zaraza, pošast, pomor, epidemija; endemija
• لِقَاحٌ - vakcina, serum; virus

Izvedene reči:

• تَابِلٌ - koji donosi bolest, koji odnosi decu (vreme)
• تَبِيلٌ - bolestan, iznuren
• مُتْبَلٌ - malaksao; lud
• مُتْبِلٌ - koji donosi bolest, zaluđuje; koji uništava
• مَتْبُولٌ - bolesno (srce); klonuo, lud

Srodni članci sa Vikipedije:

تَبْلٌ

Prevodi

Engleski: [1] disease ☞en Italijanski: [1] malattia ☞it Nemački: [1] Krankheit ☞de Španski: [1] enfermedad ☞es Francuski: [1] maladie ☞fr Finski: [1] tauti ☞fi Grčki: [1] ασθένεια ☞el

Ruski: [1] болезнь ☞ru Portugalski: [1] doença ☞pt Makedonski: [1] болест ☞mk Srpski: [1] болест ☞sr Mađarski: [1] betegség ☞hu Bugarski: [1] болест ☞bg Kineski: [1] 疾病 ☞zh