تَبْلٌ

تَبْلٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
أَتْبَالٌ	تَبْلَانِ	تَبْلٌ	Номинатив
أَتْبَالٍ	تَبْلَيْنِ	تَبْلٍ	Генитив
أَتْبَالًا	تَبْلَيْنِ	تَبْلًا	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الأَتْبَالُ	التَبْلَانِ	التَبْلُ	Номинатив
الأَتْبَالِ	التَبْلَيْنِ	التَبْلِ	Генитив
الأَتْبَالَ	التَبْلَيْنِ	التَبْلَ	Акузатив

Повезаност болести ока човека, миша, зебрице и воћне мушице

Корен: ت ب ل*

Изговор:

DIN: табл  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. болест

Порекло:

Изведено из арапског глагола تَبَلَ (tabala) - задати болест, изнурити, памет одузети; уништити, искоренити.

Примери:

.تُوُفِّيَ بَعْدَ التَبْلِ الخَطِيرِ الطَوِيلِ

Умро је после дуге и тешке болести.

Синоними:

• مَرَضٌ - болест, обољење, слабост
• عِلَّةٌ - болест, слабост; недостатак, мана, дефективност
• سَقَمٌ - болест; мршавост; бол
• دَاءٌ - болест

Супротне речи:

• صِحَّةٌ - здравље, здравство, хигијена; исправност
• عَافِيَةٌ - здравље; животна снага, виталност
• سَلَامَةٌ - здравље; очуваност; неоштећеност; сигурност

Изреке и пословице:

.الحُبُ هُوَ التَبْلُ العَقْلِيُّ الجَدِيُّ

Љубав је озбиљна, ментална болест.

- Платон

Асоцијације:

• مُسْتَشْفًى - болница, санаторијум
• طَبِيبٌ - доктор, лекар
• دَوَاءٌ - лек, медикамент
• ضُعْفٌ - слабост, слабљење, немоћ, недостатак
• وَبَاءٌ - куга; колера; зараза, пошаст, помор, епидемија; ендемија
• لِقَاحٌ - вакцина, серум; вирус

Изведене речи:

• تَابِلٌ - који доноси болест, који односи децу (време)
• تَبِيلٌ - болестан, изнурен
• مُتْبَلٌ - малаксао; луд
• مُتْبِلٌ - који доноси болест, залуђује; који уништава
• مَتْبُولٌ - болесно (срце); клонуо, луд

Сродни чланци са Википедије:

تَبْلٌ

Преводи

Енглески: [1] disease ☞en Италијански: [1] malattia ☞it Немачки: [1] Krankheit ☞de Шпански: [1] enfermedad ☞es Француски: [1] maladie ☞fr Фински: [1] tauti ☞fi Грчки: [1] ασθένεια ☞el

Руски: [1] болезнь ☞ru Португалски: [1] doença ☞pt Македонски: [1] болест ☞mk Српски: [1] болест ☞sr Мађарски: [1] betegség ☞hu Бугарски: [1] болест ☞bg Кинески: [1] 疾病 ☞zh