بِيئَةٌ

بِيئَةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
بِيئَاتٌ	بِيئَتَانِ	بِيئَةٌ	Nominativ
بِيئَاتٍ	بِيئَتَيْنِ	بِيئَةٍ	Genitiv
بِيئَاتًا	بِيئَتَيْنِ	بِيئَةً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
البِيئَاتُ	البِيئَتَانِ	البِيئَةُ	Nominativ
البِيئَاتِ	البِيئَتَيْنِ	البِيئَةِ	Genitiv
البِيئَاتَ	البِيئَتَيْنِ	البِيئَةَ	Akuzativ

Koren: ب و ء*

Izgovor:

DIN: bī'a

Audio:

(datoteka)

Značenja:

stan
boravište
prebivalište
rezidencija
sredina
stanje
milje
okolina
područje

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola بَاءَ (bā'a), vratiti se, odvesti natrag.

Primeri:

.هَذِهِ البِيئَةُ لَيْسَتْ صَحِيَّةً لِتَرْبِيَّةِ الأَطْفَالِ

Ova sredina nije zdrava za odgajanja dece.

Sinonimi:

سَكَنٌ - stan
مَسْكَنٌ - stan, boravište
شَقَّةٌ - stan
مَنْزِلٌ - stan, boravište, prebivalište
مَقَرٌّ - boravište, rezidencija
بَيْتٌ - prebivalište
مُحِيطٌ - sredina
وَسَطٌ - sredina
حَالٌ - stanje
وَضْعٌ - stanje
سُرُورٌ - milje
بَهْجَةٌ - milje
جِوَارٌ - okolina
مِنْطَقَةٌ - područje
إِخْتِصَاصٌ - područje
ضَاحِيَةٌ - okolina

Izreke i poslovice:

.حَيَاتُنَا رِحْلَةٌ مُسْتَمِّرَةٍ، مُنْذُ الوِلادَةِ حَتَّى المَوْتِ. تَغَيَّرُ البِيئَةَ، تَغَيَّرُ النَّاسَ، و الإِحْتِيَاجَاتَ، وَلَكِنَّ القِطَارُ لا يَزَالُ مُسْتَمِّرًا. الحَيَاةُ هِيَ القِطَارُ، وَلَيْسَ مَحَطَّةَ القِطَارِ

Naš život je stalno putovanje, od rođenja do smrti. Menja se sredina, menjaju se ljudi, menjaju se i potrebe, ali voz i dalje ide. Život je voz, a ne železnička stanica.

-Paulo Koeljo

Asocijacije: