بَيْدٌ

بَيْدٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	بَيْدٌ	Nominativ
/	/	بَيْدٍ	Genitiv
/	/	بَيْدًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	البَيْدُ	Nominativ
/	/	البَيْدِ	Genitiv
/	/	البَيْدَ	Akuzativ

Gubitak kilaže usrećuje mnoge žene.

Koren: ب ي د*

Izgovor:

DIN: bayd  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. propast
2. nestanak
3. gubitak

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola بَادَ (bāda), nestati, iščeznuti.

Primeri:

.سَتَكُونُ وَفَاتُهُ بَيْدَ عَائِلَتِنَا

Njegova smrt će biti propast naše porodice.

Sinonimi:

• إِنْهِيَارٌ - propast
• سُقُوطٌ - propast
• كَارِثَةٌ - propast
• فَشَلٌ - propast
• إِخْتِفَاءٌ - nestanak
• نَقْصٌ - nestanak, gubitak
• عَدَمٌ - nestanak
• خِسَارَةٌ - gubitak
• فَقْدٌ - gubitak
• فَوْتٌ - gubitak
• ضَرَرٌ - gubitak

Suprotne reči:

• ظَاهِرَةٌ - pojava
• ظُهُورٌ - pojava
• رِبْحٌ - dobitak
• مَكْسَبٌ - dobitak
• فَائِدَةٌ - dobitak

Izreke i poslovice:

.فِي بَيْدِنَا نَتَعَلَّمُ الطَّبِيعَةَ الحَقِيقِيَّةَ لِمَعْرِكَتِنَا

U propasti spoznajemo pravu prirodu naših bitaka. -Karl Jaspers

Asocijacije:

• مَوْتٌ - smrt
• قِتَالٌ - ubistvo
• بَصَرٌ - vid

Izvedene reči:

• بَائِدٌ - iščezli, nestali, propali, izumrli
• بَيْدَاءُ - pustinja, stepa, divljina
• مُبِيدٌ - uništavajući, smrtna opasnost

Srodni članci sa Vikipedije:

بَيْدٌ

Prevodi

Engleski: [1] failure ☞en Italijanski: [1] fallimento ☞it Nemački: [1] Scheitern ☞de Španski: [1] fracaso ☞es Francuski: [1] échec ☞fr Finski: [1] vika ☞fi Grčki: [1] αποτυχία ☞el

Ruski: [1] отказ ☞ru Portugalski: [1] falha ☞pt Makedonski: [1] неуспех ☞mk Srpski: [1] пропаст ☞sr Mađarski: [1] kudarc ☞hu Bugarski: [1] неуспех ☞bg Kineski: [1] 失敗 ☞zh