بَلَعَ

Sunđer lako upija vodu.

Koren: ب ل ع*

Izgovor:

DIN: balaʿa  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. progutati
2. prožderati
3. apsorbovati
4. upiti

Primeri:

.بَلَعْتُ حَبَّةً دَوَاءٍ

Progutao sam pilulu.

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
progutati	يَبْلَعُ	بَلَعَ	1.
pojaviti se, iznići, dati da proguta	يُبَلِّعُ	بَلَّعَ	2.
/	/	/	9.
dati da proguta	يُبْلِعُ	أَبْلَعَ	4.
progutati	يَتَبَلَّعُ	تَبَلَّعَ	5.
/	/	/	6.
biti progutan	يَنْبَلِعُ	إِنْبَلَعَ	7.
progutati	يَبْتَلِعُ	إِبْتَلَعَ	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Sinonimi:

• إِبْتَلَعَ - progutati
• تَجَرَّعَ - progutati
• إِفْتَرَسَ - prožderati
• إِلْتَهَمَ - prožderati
• مَصَّ - apsorbovati, upiti
• إِمْتَصَّ - apsorbovati, upiti
• تَشَرَّبَ - apsorbovati, upiti

Suprotne reči:

• بَصَقَ - ispljunuti
• بَزَقَ - ispljunuti

Izreke i poslovice:

.يَجِبُ أَنْ تَعْرِفَ جَيِّدًا مَا يُمْكِنُكَ أَنْ تَبْلَعَ، وَمَاذَا يُمْكِنُ أَنْ يَبْلَعَكَ

Treba dobro da znaš šta ti možeš progutati, a šta može tebe progutati. - Indijska poslovica

Asocijacije:

• لُعَابٌ - pljuvačka
• بُصَاقٌ - pljuvačka
• مَاءٌ - voda
• سَفِنْجَةٌ - sunđer

Izvedene reči:

• إِبْتِلاعٌ - gutanje, apsorpcija
• بالوعٌ - bezdan, ponor, provalija, vrtlog, vir
• بالوعَةٌ - slivnik (za prljavu vodu)
• بَلَّاعٌ - jako proždrljiv
• بَلَّاعَةٌ - odvod, slivnik
• بَلْعٌ - gutanje, koji guta reči
• بُلَعٌ - proždrljivac, izjelica
• بَلْعَةٌ - gutljaj, zalogaj
• بَلُوعَةٌ - pilula
• مَبْلَعٌ - grlo, jednjak

Srodni članci sa Vikipedije:

بَلَعَ

Prevodi

Engleski: [1] swallow ☞en Italijanski: [1] deglutire ☞it Nemački: [1] schlucken ☞de Španski: [1] tragarse ☞es Francuski: [1] avaler ☞fr Finski: [1] niellä ☞fi Grčki: [1] χελιδόνι ☞el

Ruski: [1] глотать ☞ru Portugalski: [1] engolir ☞pt Makedonski: [1] проголта ☞mk Srpski: [1] прогутати ☞sr Mađarski: [1] nyel ☞hu Bugarski: [1] лястовица ☞bg Kineski: [1] 吞 ☞zh

Konjugacija glagola بَلَعَ (balaʿa) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						بَالِعٌ‎ (bāliʿun) (bāliʿun)
particip pasivni اسم المفعول						مَبْلُوعٌ‎ (mablūʿun) (mablūʿun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	بَلَعْتُ‎ (balaʿtu) (balaʿtu)	بَلَعْتَ‎ (balaʿta) (balaʿta)	بَلَعَ (balaʿa)		بَلَعْتُمَا‎ (balaʿtumā) (balaʿtumā)	بَلَعَا‎ (balaʿā) (balaʿā)		بَلَعْنَا‎ (balaʿnā) (balaʿnā)	بَلَعْتُمْ‎ (balaʿtum) (balaʿtum)	بَلَعُوا‎ (balaʿū) (balaʿū)
	f		بَلَعْتِ‎ (balaʿti) (balaʿti)	بَلَعَتْ‎ (balaʿat) (balaʿat)			بَلَعَتَا‎ (balaʿatā) (balaʿatā)			بَلَعْتُنَّ‎ (balaʿtunna) (balaʿtunna)	بَلَعْنَ‎ (balaʿna) (balaʿna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَبْلَعُ‎ (ʾablaʿu) (ʾablaʿu)	تَبْلَعُ‎ (tablaʿu) (tablaʿu)	يَبْلَعُ‎ (yablaʿu) (yablaʿu)		تَبْلَعَانِ‎ (tablaʿāni) (tablaʿāni)	يَبْلَعَانِ‎ (yablaʿāni) (yablaʿāni)		نَبْلَعُ‎ (nablaʿu) (nablaʿu)	تَبْلَعُونَ‎ (tablaʿūna) (tablaʿūna)	يَبْلَعُونَ‎ (yablaʿūna) (yablaʿūna)
	f		تَبْلَعِينَ‎ (tablaʿīna) (tablaʿīna)	تَبْلَعُ‎ (tablaʿu) (tablaʿu)			تَبْلَعَانِ‎ (tablaʿāni) (tablaʿāni)			تَبْلَعْنَ‎ (tablaʿna) (tablaʿna)	يَبْلَعْنَ‎ (yablaʿna) (yablaʿna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَبْلَعَ‎ (ʾablaʿa) (ʾablaʿa)	تَبْلَعَ‎ (tablaʿa) (tablaʿa)	يَبْلَعَ‎ (yablaʿa) (yablaʿa)		تَبْلَعَا‎ (tablaʿā) (tablaʿā)	يَبْلَعَا‎ (yablaʿā) (yablaʿā)		نَبْلَعَ‎ (nablaʿa) (nablaʿa)	تَبْلَعُوا‎ (tablaʿū) (tablaʿū)	يَبْلَعُوا‎ (yablaʿū) (yablaʿū)
	f		تَبْلَعِي‎ (tablaʿī) (tablaʿī)	تَبْلَعَ‎ (tablaʿa) (tablaʿa)			تَبْلَعَا‎ (tablaʿā) (tablaʿā)			تَبْلَعْنَ‎ (tablaʿna) (tablaʿna)	يَبْلَعْنَ‎ (yablaʿna) (yablaʿna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَبْلَعْ‎ (ʾablaʿ) (ʾablaʿ)	تَبْلَعْ‎ (tablaʿ) (tablaʿ)	يَبْلَعْ‎ (yablaʿ) (yablaʿ)		تَبْلَعَا‎ (tablaʿā) (tablaʿā)	يَبْلَعَا‎ (yablaʿā) (yablaʿā)		نَبْلَعْ‎ (nablaʿ) (nablaʿ)	تَبْلَعُوا‎ (tablaʿū) (tablaʿū)	يَبْلَعُوا‎ (yablaʿū) (yablaʿū)
	f		تَبْلَعِي‎ (tablaʿī) (tablaʿī)	تَبْلَعْ‎ (tablaʿ) (tablaʿ)			تَبْلَعَا‎ (tablaʿā) (tablaʿā)			تَبْلَعْنَ‎ (tablaʿna) (tablaʿna)	يَبْلَعْنَ‎ (yablaʿna) (yablaʿna)
imperativ الأمر	m		اِبْلَعْ‎ (iblaʿ) (iblaʿ)			اِبْلَعَا‎ (iblaʿā) (iblaʿā)				اِبْلَعُوا‎ (iblaʿū) (iblaʿū)
	f		اِبْلَعِي‎ (iblaʿī) (iblaʿī)							اِبْلَعْنَ‎ (iblaʿna) (iblaʿna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	بُلِعْتُ‎ (buliʿtu) (buliʿtu)	بُلِعْتَ‎ (buliʿta) (buliʿta)	بُلِعَ (buliʿa)		بُلِعْتُمَا‎ (buliʿtumā) (buliʿtumā)	بُلِعَا‎ (buliʿā) (buliʿā)		بُلِعْنَا‎ (buliʿnā) (buliʿnā)	بُلِعْتُمْ‎ (buliʿtum) (buliʿtum)	بُلِعُوا‎ (buliʿū) (buliʿū)
	f		بُلِعْتِ‎ (buliʿti) (buliʿti)	بُلِعَتْ‎ (buliʿat) (buliʿat)			بُلِعَتَا‎ (buliʿatā) (buliʿatā)			بُلِعْتُنَّ‎ (buliʿtunna) (buliʿtunna)	بُلِعْنَ‎ (buliʿna) (buliʿna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُبْلَعُ‎ (ʾublaʿu) (ʾublaʿu)	تُبْلَعُ‎ (tublaʿu) (tublaʿu)	يُبْلَعُ‎ (yublaʿu) (yublaʿu)		تُبْلَعَانِ‎ (tublaʿāni) (tublaʿāni)	يُبْلَعَانِ‎ (yublaʿāni) (yublaʿāni)		نُبْلَعُ‎ (nublaʿu) (nublaʿu)	تُبْلَعُونَ‎ (tublaʿūna) (tublaʿūna)	يُبْلَعُونَ‎ (yublaʿūna) (yublaʿūna)
	f		تُبْلَعِينَ‎ (tublaʿīna) (tublaʿīna)	تُبْلَعُ‎ (tublaʿu) (tublaʿu)			تُبْلَعَانِ‎ (tublaʿāni) (tublaʿāni)			تُبْلَعْنَ‎ (tublaʿna) (tublaʿna)	يُبْلَعْنَ‎ (yublaʿna) (yublaʿna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُبْلَعَ‎ (ʾublaʿa) (ʾublaʿa)	تُبْلَعَ‎ (tublaʿa) (tublaʿa)	يُبْلَعَ‎ (yublaʿa) (yublaʿa)		تُبْلَعَا‎ (tublaʿā) (tublaʿā)	يُبْلَعَا‎ (yublaʿā) (yublaʿā)		نُبْلَعَ‎ (nublaʿa) (nublaʿa)	تُبْلَعُوا‎ (tublaʿū) (tublaʿū)	يُبْلَعُوا‎ (yublaʿū) (yublaʿū)
	f		تُبْلَعِي‎ (tublaʿī) (tublaʿī)	تُبْلَعَ‎ (tublaʿa) (tublaʿa)			تُبْلَعَا‎ (tublaʿā) (tublaʿā)			تُبْلَعْنَ‎ (tublaʿna) (tublaʿna)	يُبْلَعْنَ‎ (yublaʿna) (yublaʿna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُبْلَعْ‎ (ʾublaʿ) (ʾublaʿ)	تُبْلَعْ‎ (tublaʿ) (tublaʿ)	يُبْلَعْ‎ (yublaʿ) (yublaʿ)		تُبْلَعَا‎ (tublaʿā) (tublaʿā)	يُبْلَعَا‎ (yublaʿā) (yublaʿā)		نُبْلَعْ‎ (nublaʿ) (nublaʿ)	تُبْلَعُوا‎ (tublaʿū) (tublaʿū)	يُبْلَعُوا‎ (yublaʿū) (yublaʿū)
	f		تُبْلَعِي‎ (tublaʿī) (tublaʿī)	تُبْلَعْ‎ (tublaʿ) (tublaʿ)			تُبْلَعَا‎ (tublaʿā) (tublaʿā)			تُبْلَعْنَ‎ (tublaʿna) (tublaʿna)	يُبْلَعْنَ‎ (yublaʿna) (yublaʿna)