بَشَاعَةٌ

بَشَاعَةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	بَشَاعَةٌ	Nominativ
/	/	بَشَاعَةٍ	Genitiv
/	/	بَشَاعَةً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	البَشَاعَةُ	Nominativ
/	/	البَشَاعَةِ	Genitiv
/	/	البَشَاعَةَ	Akuzativ

Portret ružne žene.

Koren: ب ش ع*

Izgovor:

DIN: bašāʿa  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. ružnoća
2. odurnost
3. odvratnost
4. nakaznost
5. izobličenost
6. neukusnost

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola بَشَعَ (bašaʿa), biti ružan, odvratan.

Primeri:

.بَشَاعَتُهُ لا يُطَاقُ

Njegova ružnoća je nepodnošljiva.

Sinonimi:

• قُبْحٌ - ružnoća, nakaznost, izobličenost
• قَبَاحَةٌ - ružnoća
• شَنَاعَةٌ - ružnoća, izobličenost
• بَذَاءَةٌ - ružnoća
• رَدٌّ - odurnost
• صَدٌّ - odurnost
• دَرْءٌ - odurnost
• نُفُورٌ - odurnost, odvratnost
• إِشْمِئْزَازٌ - odurnost, odvratnost
• كَرَاهَةٌ - odvratnost
• دَنَاءَةٌ - odvratnost
• سَمَاجَةٌ - nakaznost, neukusnost
• تَشْوِيهٌ - nakaznost
• مَسْخٌ - nakaznost
• سَخَافَةٌ - neukusnost

Suprotne reči:

• جَمَالٌ - lepota
• حَلَاوَةٌ - lepota
• مَلَاحَةٌ - lepota

Izreke i poslovice:

.يَمُّرُ الجَمَالُ وَ يَبْقِي البَشَاعَةُ

Lepota prolazi, a ružnoća ostaje.

-Onore de Balzak

Asocijacije:

• حُمْقٌ - maloumnost
• تَشَوُّهٌ - deformacija

Izvedene reči:

• بَشَاعٌ - neprobavljivost
• بَشِعٌ - odvratan, ružan, oduran, nakaradan
• بَشِيعٌ - ružan, odvratan

Srodni članci sa Vikipedije:

بَشَاعَةٌ

Prevodi

Engleski: [1] ugliness ☞en Italijanski: [1] bruttezza ☞it Nemački: [1] Hässlichkeit ☞de Španski: [1] fealdad ☞es Francuski: [1] laideur ☞fr Finski: [1] rumuus ☞fi Grčki: [1] ασχημία ☞el

Ruski: [1] уродство ☞ru Portugalski: [1] feiúra ☞pt Makedonski: [1] грдост ☞mk Srpski: [1] ружноћа ☞sr Mađarski: [1] csúnyaság ☞hu Bugarski: [1] грозота ☞bg Kineski: [1] 醜 ☞zh