بَرْدٌ

بَرْدٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	بَرْدٌ	Nominativ
/	/	بَرْدٍ	Genitiv
/	/	بَرْدًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	البَرْدُ	Nominativ
/	/	البَرْدِ	Genitiv
/	/	البَرْدَ	Akuzativ

Zimska hladnoća.

Koren: ب ر د*

Izgovor:

DIN: bard  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. hladnoća
2. zima
3. studen
4. svežina

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola بَرَدَ (barada), b.hladan

Primeri:

.تَجَمَدْتُ فِي البَرْدِ

Zaledio sam se na hladnoći.

Sinonimi:

• بُرَادٌ - hladan, studen
• إِبْرِدٌ - hladnoća, studen
• بُرُودٌ - hladnoća, svežina

Suprotne reči:

• سَاخِنٌ - topao
• حَرٌّ - vreo, topao, vruć

Izreke i poslovice:

.هِي لَكَ بَرْدَةَ نَفْسِهَا

Ona ti je svom dušom odana (potpuno iskrena)

.الصَبْرُ يَحْمِي ضِدَّ الإِهَانَاتِ مِثْلَ بَدْلَةٍ مِنْ البَرْدِ

Strpljenje štiti od uvrede kao odelo od hladnoće.

Asocijacije:

• الشِّتَاءُ - Zima

Izvedene reči:

• بَرُدَ - b.hladan
• بُرْدَ - zahladneti
• بَرَّدَ هُ - rashladiti, ohladiti (ledom)
• بَارَدَ هُ - biti hladan prema nekome
• أَبْرَدَتِ السَّمَاءُ - pao je grad
• تَبَرَّدَ - rashladiti se, osvežiti se
• تَبَارَدَ - hladno se odnositi međusobno
• إِبْتَرَدَ - ohladiti se (radi osveženja), napiti se
• إِسْتَبْرَدَ هُ - smatrati (naći) da je hladan
• إِبْرِدٌ - hladnoća, studen
• إِبْرِدَةٌ - prehlada, impotencija
• بَارِدُ الطَّبْعِ - hladnokrvan
• بَرَّادٌ - frižider
• بَرَّادُ الشَّاي - čajnik
• بُرَادٌ - hladan, studen
• بَرْدٌ - hladnoća, student, zima, svežina
• البَرْدَانِ - jutro i veče
• بُرَدَاءُ - drhtavica
• بَرْدَانٌ - hladan, smrѕnut, onome kome je hladno
• بُرُودٌ - hladnoća, svežina
• بُرُودَةٌ - hladnoća, svežina (odnosa)
• بُرُودَةُ الدَّمِ - hladnokrvnost
• مُبَرِّدَاتٌ - osvežavajuća pića
• مَبْرِدَانٌ - hladan, studen
• مَبْرَدَةٌ - ono što osvežava, rashlađuje
• مَبْرُودٌ - rashlađen

Srodni članci sa Vikipedije:

بَرْدٌ

Prevodi

Engleski: [1] Cold ☞en Italijanski: [1] freddo ☞it Nemački: [1] Erkältung ☞de Španski: [1] frío ☞es Francuski: [1] froid ☞fr Finski: [1] kylmä ☞fi Grčki: [1] κρύο ☞el

Ruski: [1] холодный ☞ru Portugalski: [1] frio ☞pt Makedonski: [1] ладно ☞mk Srpski: [1] хладноћа ☞sr Mađarski: [1] hideg ☞hu Bugarski: [1] студен ☞bg Kineski: [1] 冷 ☞zh