إِعْتَقَلَ
.jpg)
| Glagolski vid | |||
|---|---|---|---|
| svršeni | nesvršeni | ||
| إِعْتَقَلَ | يَعْتَقِلُ | ||
Izgovor:
Značenja:
- zatvoriti
- uhapsiti
- zadržati
Poreklo:
- Izvedeno iz arapskog glagola عَقَلَ (ʿaqala) - zatvoriti.
Primeri:
- .أُعْتُقِلَ لِسَانُهُ
- Zavezao mu se jezik.
| Značenje | Imperfekat | Perfekat | Glagolska vrsta |
|---|---|---|---|
| zatvoriti | يَعْقُلُ | عَقَلَ | 1. |
| zadržati, sprečiti; urazumiti se, opametiti | يُعَقِّلُ | عَقَّلَ | 2. |
| / | / | / | 3. |
| / | / | / | 4. |
| zadržati, sprečiti; razmišljati | يَتَعَقَّلُ | تَعَقَّلَ | 5. |
| / | / | / | 6. |
| / | / | / | 7. |
| zatvoriti, uhapsiti; zadržati | يَعْتَقِلُ | إِعْتَقَلَ | 8. |
| / | / | / | 9. |
| / | / | / | 10. |
Sinonimi:
Suprotne reči:
Izreke i poslovice:
- .حَرِّرْ عَقْلَكَ وَ لاَ تَسْمَحْ لِأَيِّ صَاحِبِ سُلْطَةٍ (دِينِيَّةٍ / سِيَاسِيَّةٍ / إِجْتِمَاعِيَّةٍ..) أَنْ يَعْتَقِلَ عَقْلَكَ
- - محمد الرطيان
- Oslobodi svoj um i ne dozvoli nijednoj vlasti (verskoj / političkoj / društvenoj) da ga zarobi.
Asocijacije:
Izvedene reči:
- إِعْتَقَلَ مِنْ دَمِهِ - primiti krvarinu za ubijenog
- إِعْتِقَالٌ - zatvaranje, hapšenje
- عَقْلٌ - krvarina, utočište, azil
- عَقْلَةٌ - zavezanost jezika, govorna smetnja
- عُقْلَةٌ -zatvor
- عُقْلَةٌ - okovi, lanci; karika; zglob, članak
- مُعِتَقَلٌ - (koncentracioni) logor, zatvor
- مَعْقِلٌ - utočište, utvrđenje; utvrđen položaj
- مَعْقَلَةٌ - krvarina, (novčana) kazna, (moralna) obaveza
Srodni članci sa Vikipedije:
Prevodi[uredi]
|
|