إِبْرِيقٌ

إِبْرِيقٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
أَبَارِيقُ	إِبْرِيقَانِ	إِبْرِيقٌ	Nominativ
أَبَارِيقَ	إِبْرِيقَيْنِ	إِبْرِيقٍ	Genitiv
أَبَارِيقَ	إِبْرِيقَيْنِ	إِبْرِيقًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الأَبَارِيقُ	الإِبْرِيقَانِ	الإِبْرِيقُ	Nominativ
الأَبَارِيقَ	الإِبْرِيقَيْنِ	الإِبْرِيقِ	Genitiv
الأَبَارِيقَ	الإِبْرِيقَيْنِ	الإِبْرِيقَ	Akuzativ

Orijentalni bokali.

Koren: ء ب ر ق*

Izgovor:

DIN: 'ibrīq  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. ibrik
2. bokal

Poreklo:

Preuzeto iz persijskog jezika, آبریز (âbriz).

Primeri:

.كَسَرَتْ إِبْرِيقَ خِلَالَ كَانَ يَغْسِلُهُ

Slomila je bokal dok ga je prala.

Sinonimi:

• جَامٌ - bokal
• طَاسٌ - bokal

Izreke i poslovice:

.يَجِبُ تَفْرِيغَ المَيَاهِ القُذْرَةِ مِنْ الإِبْرِيقِ قَبْلَ أَنْ تَمْلَأَهُ مَعَ المَيَاةِ النَّظِيفَةِ

Moraš prosuti prljavu vodu iz bokala pre nego što ga napuniš čistom.

-Idris Šah

Asocijacije:

• مَاءٌ - voda
• مَشْرُوبَاتٌ - piće
• قَهْوَةٌ - kafa

Izvedene reči:

• إِبْرِيقُ الزَيْتِ - kanta za đubre
• إِبْرِيقُ الشَايِ - čajnik
• إِبْرِيقُ القَهْوَةِ - džezva

Srodni članci sa Vikipedije:

إِبْرِيقٌ

Prevodi

Engleski: [1] pitcher ☞en Italijanski: [1] brocca ☞it Nemački: [1] Krug ☞de Španski: [1] lanzador ☞es Francuski: [1] broc ☞fr Finski: [1] syöttäjä ☞fi Grčki: [1] στάμνα ☞el

Ruski: [1] кувшин ☞ru Portugalski: [1] jarro ☞pt Makedonski: [1] стомна ☞mk Srpski: [1] бокал ☞sr Mađarski: [1] korsó ☞hu Bugarski: [1] стомна ☞bg Kineski: [1] 投手 ☞zh