إِبْرِيقٌ

إِبْرِيقٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
أَبَارِيقُ	إِبْرِيقَانِ	إِبْرِيقٌ	Номинатив
أَبَارِيقَ	إِبْرِيقَيْنِ	إِبْرِيقٍ	Генитив
أَبَارِيقَ	إِبْرِيقَيْنِ	إِبْرِيقًا	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الأَبَارِيقُ	الإِبْرِيقَانِ	الإِبْرِيقُ	Номинатив
الأَبَارِيقَ	الإِبْرِيقَيْنِ	الإِبْرِيقِ	Генитив
الأَبَارِيقَ	الإِبْرِيقَيْنِ	الإِبْرِيقَ	Акузатив

Оријентални бокали.

Корен: ء ب ر ق*

Изговор:

DIN: 'ibrīq  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. ибрик
2. бокал

Порекло:

Преузето из персијског језика, آبریز (âbriz).

Примери:

.كَسَرَتْ إِبْرِيقَ خِلَالَ كَانَ يَغْسِلُهُ

Сломила је бокал док га је прала.

Синоними:

• جَامٌ - бокал
• طَاسٌ - бокал

Изреке и пословице:

.يَجِبُ تَفْرِيغَ المَيَاهِ القُذْرَةِ مِنْ الإِبْرِيقِ قَبْلَ أَنْ تَمْلَأَهُ مَعَ المَيَاةِ النَّظِيفَةِ

Мораш просути прљаву воду из бокала пре него што га напуниш чистом.

-Идрис Шах

Асоцијације:

• مَاءٌ - вода
• مَشْرُوبَاتٌ - пиће
• قَهْوَةٌ - кафа

Изведене речи:

• إِبْرِيقُ الزَيْتِ - канта за ђубре
• إِبْرِيقُ الشَايِ - чајник
• إِبْرِيقُ القَهْوَةِ - џезва

Сродни чланци са Википедије:

إِبْرِيقٌ

Преводи

Енглески: [1] pitcher ☞en Италијански: [1] brocca ☞it Немачки: [1] Krug ☞de Шпански: [1] lanzador ☞es Француски: [1] broc ☞fr Фински: [1] syöttäjä ☞fi Грчки: [1] στάμνα ☞el

Руски: [1] кувшин ☞ru Португалски: [1] jarro ☞pt Македонски: [1] стомна ☞mk Српски: [1] бокал ☞sr Мађарски: [1] korsó ☞hu Бугарски: [1] стомна ☞bg Кинески: [1] 投手 ☞zh