آلَةٌ

آلَةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
آلَاتٌ	آلَتَانِ	آلَةٌ	Nominativ
آلَاتٍ	آلَتَيْنِ	آلةٍ	Genitiv
آلَاتًا	آلَتَيْنِ	آلةً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الآلَاتُ	الآلَتَانِ	الآلَةُ	Nominativ
الآلَاتِ	الآلَتَيْنِ	الآلَةِ	Genitiv
الآلَاتَ	الآلَتَيْنِ	الآلَةَ	Akuzativ

Enigma, mašina koja se koristila za šifriranje i dešifriranje poruka tokom Drugog svetskog rata.

Koren: ء و ل*

Izgovor:

DIN: āla  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. oruđe
2. alat
3. naprava
4. sprava
5. mašina
6. aparat
7. pribor
8. organ

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola آلَ (āla), dobro vladati.

Primeri:

.يُسْتَخْدِمُ هَذِهِ الآلَةُ لِكَشْفِ المُعَادَنِ

Ova sprava se koristi za detektovanje metala.

Sinonimi:

• أَدَاةٌ - oruđe, alat
• عُدَّةٌ - oruđe, naprava, sprava
• مَاكِينَةٌ - naprava, mašina
• جِهَازٌ - naprava, sprava, aparat, organ
• طَقْمٌ - pribor
• عُضْوٌ - organ
• هَيْئَةٌ - organ

Izreke i poslovice:

.إِسْتَمَعَ إِلَى قَلْبِك، فَالقَلْبُ هُوَ أَدِقُّ آلَةٍ فِي جَسَدِنَا تَسْجِلُ الصِّدْقَ

Slušaj svoje srce, ono je najpreciznija mašina za detektovanje poštenja.

-Teufik al Hakim

Asocijacije:

• تَكْنِيكٌ - tehnika
• عالِمٌ - naučnik

Izvedene reči:

• آلَةُ إِسْتِكْتَابِيَّةٌ - diktafon
• آلَةُ جَهْنَمِيَّةٌ - pakleni stroj, paklena mašina
• آلَةُ حَاسِبَةٍ . računski stroj, računar
• آلَةُ حَسَابِيَّةٍ - mašina za računanje
• آلَةُ رَافِعَةٍ - dizalica
• آلَةُ رَافِعَةِ لِلْمِيَاهِ - crpka, šmrk, pumpa
• آلَةُ رَاقِنَةٍ - pisaća mašina
• آلَةُ غَلَّايَةٍ - parni kotao
• آلَةُ كَاتِبَةٍ - pisaći stroj
• آلَةُ مُحَرِّكَةٍ - motor
• آلَةُ مُسَخِّنَةٍ - grejalica
• آلَةُ مُكَبِّرَةِ لِلْصَوْتِ - zvučnik, magnetofon
• آلَةُ الإِسْتِقْبَالِ - prijemnik
• آلَةُ التَّحْرِيكِ - grejalica
• آلَةُ التَّصْوِيرِ - fotoaparat
• آلَةُ التَّفْرِيحِ - inkubator
• آلَةُ التَّنْبِيهِ - signalni uređaj, truba
• آلَةُ الجَرِّ - traktor, dizalica
• آلَةُ الحِلَاقَةِ - aparat za brijanje
• آلَةُ الخَرْمِ - bušilica
• آلَةُ الطِّبَاعَةِ - štamparska mašina
• آلَةُ الطَّرَبِ - muzički instrument
• آلَةُ العَرْضِ - projektor
• آلِيٌّ - mehanički, motorni
• آلِيَّةٌ - mehanika, mehanizam, automatizam

Srodni članci sa Vikipedije:

آلَةٌ

Prevodi

Engleski: [1] machine ☞en Italijanski: [1] macchina ☞it Nemački: [1] Maschine ☞de Španski: [1] máquina ☞es Francuski: [1] machine ☞fr Finski: [1] kone ☞fi Grčki: [1] μηχανή ☞el

Ruski: [1] машина ☞ru Portugalski: [1] máquina ☞pt Makedonski: [1] машина ☞mk Srpski: [1] машина ☞sr Mađarski: [1] gép ☞hu Bugarski: [1] машина ☞bg Kineski: [1] 機 ☞zh