Pređi na sadržaj

šargarepa

šargarepa

Jezici (1)
Reference
Strana kategorija

Srpski

šargarepa (srpski, lat. šargarepa)

Padež Jednina Množina
Nominativ šargarepa šargarepe
Genitiv šargarepe šargarepa
Dativ šargarepi šargarepama
Akuzativ šargarepu šargarepe
Vokativ šargarepo šargarepe
Instrumental šargarepom šargarepama
Lokativ šargarepi šargarepama

Imenica

šargarepa, ž

Šargarepa

Kategorije: bot.


Slogovi: šar-ga-re-pa,  mn. šar-ga-re-pe


Značenja:

[1.] Šargarepa je korenasto povrće, obično narandžaste boje, iako postoje: žute, crvene, ljubičaste, crne i bele sorte.

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Primeri:

[1.1.] Tȁmo smo sádili patlѝdžān, pàpriku, kùpus, kȅlj i sȅjali šargarépu. [1] [2] [3] [4] Bata, Bačinci, Susek, Sviloš, Stari Slankamen, Begeč, Novi Kneževac, Kikinda, Bašaid, Melenci, Zrenjanin, Farkaždin, Izbište, Lovra, Deska [5]
[1.2.] Ȉma tȕ ȉsto i za ȉzvodu i šargarépa. Đala [5]
[1.3.] Čórbu kȕvala od òvčijēg mȇsa, zàprženu i péršuna i šargarépe. Subotica [5]
[1.4.] Pa ѝmām paštrnjáka, pa péršuna, pa šargarépe sȅmena, pa kùpusna sȅmena da pròdām. Deronje [5]
[1.5.] I prѐlazili smo, gȁzili kȍlko lȃnaca šangarépe, prštnjáka i tȍga. Kula [5]
[1.6.] Mak se seje u proleće kad i zelen i šangarepa, samo malo ređe redove. [1] [6] [7] Čenej, Buđanovci, Nadalj, Čurug, Gospođinci, Žabalj, Mošorin, Kać, Novi Sad, Kovilj, Titel, Novo Miloševo, Novi Bečej, Itebej, Dobrica [5]
[1.7.] Mȁk, šangarépa, zȅlēn, grášak — to mȍže da ѝde štȍ rànije. Đala [5]


Asocijacije:

[1.1.] repa, rep

Izvedene reči:

[1.1.]



Prevodi

Reference

  1. ↑ 1,0 1,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 394.
  2. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 452.
  3. ↑ Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 58.
  4. ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 151.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  6. ↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
  7. ↑ Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] šargarepa
Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=шаргарепа&oldid=717123”