ujak

ujak

Jezici (1)

Reference

Strana kategorija

Srpski

ujak (srpski, lat. ujak)

Imenica

ujak, m

Oblici:

[1.1.] ȕjak, ȕjāk ^[1]

Slogovi: u-jak, mn. u-ja-ci

Značenja:

[1] Majčin brat. ^[1]

Sinonimi:

[1.1.] ujka, ujac ^[1]

Primeri:

[1.1.] Dvádeset prve i dvàjsat drȕge ȏn je s mòjim ȕjākom tȗ rádio. ^[2] ^[3] ^[4] ^[5] ^[6] Đala, Bačinci, Susek, Sviloš, Sremska Mitrovica, Sremska Kamenica, Martonoš, Pačir, Sombor, Sivac, Bačko Petrovo Selo, Gospođinci, Srpski Krstur, Padej, Itebej, Melenci, Elemir, Farkaždin, Čip, Lovra, Deska ^[1]

[1.2.] Bíli su stríčevi i ȕjāci, i ȗjne, i strȋne — svȉ, jѐ l da, većѝnōm stàriji su bíli na vѐridbi, a mlȁđi sàmo drugàrice, Séla je bíla i tako. Novi Sad ^[1]

[1.3.] Dѐvōjka dàrӣva svȅ — svѐkra, svȅkrvu, zȁovu, dȅvera, kòga ȉma, ȕjāk i stríčeve. Beška ^[1]

[1.4.] Mȏj ȕjak kad je dòšo iz mȕnkāša, pa vȉdio žȅnske u čàkšire. Novi Sad ^[1]

[1.5.] Dolȁzu dȍveče pogȁčari, to su njȇni gȍsti, njȇne séstre, brȁća, drugarȉca, ȕjaci, ȗjna. ^[7] Izbište, Berkasovo, Čerević, Beška, Mol, Kula, Tovariševo, Begeč, Đala, Jaša Tomić, Vršac ^[1]

[1.6.] Òna je mȏg brȁta od ȕjaka ćérka, a jȁ njȏj kao spȁdam tȅtka. Vizić ^[1]

[1.7.] Ȅ, bȍže, Mȁja, da ti dѝvānim kȁko je bílo kàdgod kad se venčávala mòja sѐstra òd ujāka. Kula, Novo Miloševo, Ivanda ^[1]

Asocijacije:

[1.1.] rodbina

Izvedene reči:

[1.1.] ujakov

Prevodi

Azerbejdžanski: [1] dayi ☞^az

Arapski: [1] خَال (kal) m. ☞^ar

Bengalski: [1] মামা (mama) m., ☞^bn

Bošnjački: [1] ујак (ujak) m. ☞^bs

Bugarski: [1] вуйчо (vujčo) m. ☞^bg

Gruzijski: [1] ბიძა (bidza) ☞^ka

Engleski: [1] mother's brother, maternal uncle ☞^en

Jermenski: [1] քեռի (keri), մորեղբայր (moregbajr) ☞^hy

Kineski: [1] 舅父 (điufu) ☞^zh

Kurdski kurmandži: [1] xal (hal) m. ☞^kmr

Laponski: [1] eanu ☞^se

Letonski: [1] mātesbrālis m. ☞^lv

Litvanski: [1] dėdė m. ☞^lt

Makedonski: [1] вујко (vujko) m. ☞^mk

Maratski: [1] मामा (mama) m. ☞^mr

Nepalski: [1] मामा (mama) m. ☞^ne

Osetski: [1] мадыфсымæр (madifsimer) ☞^os

Paštunski: [1] ماما (mama) m. ☞^ps

Persijski: [1] دایی (daji), Darski: ماما (mama) m. ☞^fa

Poljski: [1] wujek m. ☞^pl

Ruski: [1] дядя (djadja) m. ☞^ru

Sanskrt: [1] मातुला (matula) m. ☞^sa

Svahili: [1] mjomba (imđomba) m. ☞^sw

Slovački: [1] ujec m. ☞^sk

Slovenački: [1] ujec m ☞^sl

Srpski gornjolužički: [1] wuj m. ☞^hsb

Srpski donjolužički: [1] wujk m. ☞^dsb

Srpskohrvatski: [1] ујак (ujak) m. ☞^sh

Tamilski: [1] மாமா (mama) ☞^ta

Tadžikistanski: [1] тағо (tago) ☞^tg

Telugu: [1] మామ (mama) m. ☞^te

Turski: [1] dayi ☞^tr

Uzbečki: [1] tog'a ☞^uz

Urdu: [1] ماما (mama) m. ☞^ur

Hindi: [1] मामा (mama) m. ☞^hi

Hrvatski: [1] ujak m. ☞^hr

Češki: [1] ujec m. ☞^cs

Škotski: [1] mither-brither m. ☞^sco

Reference

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 30, 101, 162, 167.
↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 80, 110, 113, 115, 117, 340.
↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 19, 21, 26.
↑ Miroslav Nikolić, Neke osobine srpskog govora u Čipu kod Budimpešte. — JF, H£IH, knj. HII, 1993, 137—153, str. 140.
↑ Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 54, 60.
↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 114.

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] ujak

[Речник_српских_говора_Војводине,_измењено_и_допуњено_издање_у_4_тома-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Иван_Поповић,_Говор_Госпођинаца_у_светлости_бачких_говора_као_целине.-2] Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 30, 101, 162, 167.

[Павле_Ивић—Жарко_Бошњаковић—Гордана_Драгин,_Банатски_говори_шумадијско-војвођанског_дијалекта._Прва_књига:_Увод_и_фонетизам.12-3] Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 80, 110, 113, 115, 117, 340.

[Павле_Ивић—Жарко_Бошњаковић—Гордана_Драгин,_Банатски_говори_шумадијско-војвођанског_дијалекта.-4] Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 19, 21, 26.

[Мирослав_Николић,_Неке_особине_српског_говора_у_Чипу_код_Будимпеште.-5] Miroslav Nikolić, Neke osobine srpskog govora u Čipu kod Budimpešte. — JF, H£IH, knj. HII, 1993, 137—153, str. 140.

[Софија_Ракић-Милорадовић,_О_говору_Деске.-6] Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 54, 60.

[Павле_Ивић—Жарко_Бошњаковић—Гордана_Драгин,_Банатски_говори_шумадијско-војвођанског_дијалекта._Прва_књига:_Увод_и_фонетизам.-7] Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 114.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	ujak	ujaci
Genitiv	ujaka	ujaka
Dativ	ujaku	ujacima
Akuzativ	ujaka	ujake
Vokativ	ujače	ujaci
Instrumental	ujakom	ujacima
Lokativ	ujaku	ujacima