saćura
saćura
Imenica
[uredi]saćura, ž
Oblici:
- sàćura [1]
- sàćura Čerević Pačir Turija Čurug Ravno Selo Gospođinci Žabalj Melenci [2] [1]
- sàćura Sremska Mitrovica [1]
- sàćura Subotica [1]
Značenja:
- Dublja korpa od rogoza u koju se stavlja umešen hleb. [1]
- Pletena kotarica od rogoza za držanje brašna. [1]
- Pletena korpa od rogoza u kojoj se nose žitarice u manjim količinama. [1]
- Pletena korpa za hleb. [1]
- Košnica pletena od rogoza. [1]
- Pletena torba. [1]
Primeri:
- Sàćura u čѐga se lȅbac zàmēšen mѐćo dok nѐ bude žȃrena fùruna. [3] Obrež [1]
- Mȅtemo tȇsto u sàćuru pa pȍsle kad ùskisne, pѐče se. Zmajevo [1]
- A sàćura je bíla od rògoza, pletѐno tàko s pȑsta. [1]
- Kad se lȅbac mȇsi u sàćure, ȍndak tàko peškѝrići, da dȏđe u sàćuru, pa se pòbrašne. [3] Novi Sad Vašica Morović Sot Erdevik Neštin Susek Sviloš Čerević Šuljam Jarak Ledinci Čortanovci Golubinci Novi Karlovci Ugrinovci Stari Slankamen Stari Banovci Surduk Subotica Pačir Sombor Bajša Drljan Sivac Stapar Bečej Kula Srbobran Turija Lalić Despotovo Deronje Gospođinci Bođani Čenej Tovariševo Đurđevo Kać Rumenka Bačka Palanka Begeč Kovilj Gardinovci Taraš [1]
- Pokraj stola na jednoj stolici nalazila se saćura sa božićnim kolačem. U saćuri je bilo žita u zrnu, nekoliko glavica belog luka, jabuka, šljiva, kocki šećera i oraha u ljusci. [4] [5] Stapar [1]
- Sàćura je òna što se ѝde na pѝjacu. [2] [3] Banatsko Aranđelovo Subotica Pačir Bečej Čurug Ravno Selo Gospođinci Žabalj Kać Novi Sad Begeč Melenci [1]
- Tȏ što vѐčeramo, mȋ ȍndak, ѝspod ástala bíla jѐdna sàćura di smo svȅ tȏ, ovaj, tȍ se níje nȉšta iznòsilo, tȍ se svȅ ù tu sàćuru bàcalo ùnӯtra. Beška [1]
- Sad ću ja lepo moju sàćuru u ruke, pa odo da pokupim jaja. Obrež [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.
- ↑ Sofija Dimitrijević, Etnološka istr. živanja u okolini Sombora. — Rad, 18—19, 1969—1970, 83—100, str. 95.
- ↑ Rajko R. Nikolić, Šajkaška narodna nošnja. Srpske narodne nošnje u Vojvodini. Novi Sad (Matica srpska), 1953, 57—75, str. 76.