reč

reč

Srpski

reč (srpski, lat. reč)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	reč	reči
Genitiv	reči	reči
Dativ	reči	rečima
Akuzativ	reč	reči
Vokativ	reči	reči
Instrumental	rečju	rečima
Lokativ	reči	rečima

Imenica

reč, ž

Slogovi: reč,  mn. re-či

Značenja:

[1.] najmanja autonomna smislena jezička jedinica

[2.] ono što se javno izjavi

[3.] značenje preko sinonima: zakletva, izjava vernosti, reg. vera reg., zavet, data reč, ret. povera ret., amanet reg.

Poreklo:

[1.1.]

Sinonimi:

[1.1.] beseda, glas, govor, fam. govorancija fam., govorenje, arh. zbor arh., zborenje, zdravica, izraz suž., izražavanje, izlaganje, istup suž., jezik, kazivanje, narečje suž., obraćanje, predavanje suž., pripovedanje, priča, pričanje, propoved suž., razgovor, rasprava, slovo, štokavski suž., ekavski suž., kajkavski suž., ikavski suž., (i)jekavski suž., čakavski suž., ekspoze suž., oracija, frazeologija, recenzija, varijanta govora, dijalekt suž., idiom suž., žargon suž., pledoaje suž., redakcija, dijalekat, verbalno izražavanje, idiom nekog kraja , nestandardni jezik, vokabular, moć govora, debata, žarg. spika žarg., žvaka žarg., opštenje, dijalog, konverzacija, ret. kozerija ret., reg. domjenak reg., naracija, diskusija, komunikacija, komuniciranje

[2.1.] izlaganje, iskaz, objava, obraćanje, konstatacija, saopštenje

[3.1.] zakletva, izjava vernosti, reg. vera reg., zavet, data reč, ret. povera ret., amanet reg.

Primeri:

[1.1.] U početku beše Reč, i Reč beše u Boga, i Bog beše Reč. (Jovan Glava 01)

[1.2.] Reči slovenskog porekla na Peloponezu (osim toponima). Dimitrios G. Petalas / Δημήτριος Γ. Πεταλάς (Izdavač: Akademija SPC za umetnost i konzervaciju, ISBN: 978-86-86805-02-7)

Asocijacije:

[1.1.] velim, jezik, narečje, govoriti, kazati, narativ, sloviti

Izvedene reči:

[1.1.] rečenica, rečit, rečitost, rečnik

Prevodi

Abhaski: [1] ажәа (aža) ☞ab Arapski: [1] كلمة (kalima) ž. ☞ar Beloruski: [1] слова (slova) s. ☞be Bengalski: [1] শব্দ (šobdo) ☞bn Bretonski: [1] ger m. ☞br Bošnjački: [1] ријеч (riječ) ž. ☞bs Gudžaratski : [1] શબ્દ (šabd) m. ☞gu Engleski: [1] word ☞en Zulu: [1] igama ☞zu Jermenski: [1] բառ (bar) ☞hy Kazaški: [1] сөз (soz) ☞kk Kineski: [1] 詞 (c) ☞zh Kurdski zazaki: [1] çeku (ćeku) ž. ☞zza Kurdski kurmandži: [1] peyv (pejv) ž., bêje ž. ☞kmr Kurdski sorani: [1] وشە (više) ☞ckb Mađarski: [1] szó ☞hu Makedonski: [1] збор (zbor) m. ☞mk Maratski: [1] शब्द (šabda) m. ☞mr Osetski: [1] дзырд (dzird) ☞os Odija: [1] ଶବ୍ଦ (šobdo) ☞or Paštunski: [1] وايه (vaja) ž., ويی (valel) m. ☞ps Pendžabski: [1] ਸ਼ਬਦ (šabada) m. ☞pa Persijski: [1] واژه (važe) ☞fa Poljski: [1] słowo s. ☞pl

Ruski: [1] слово (slovo) s. ☞ru Sanskrt: [1] शब्द (šabda) m., राधना (radhana), ☞sa Santali: [1] ᱟᱹᱲᱟᱹ (ara) ☞sat Slovački: [1] slovo s. ☞sk Slovenački: [1] beseda ž., arhaično: slovo s. ☞sl Somaliski: [1] erey, jecha ☞so Srpski gornjolužički: [1] słowo s. ☞hsb Srpski donjolužički: [1] słowo s. ☞dsb Srpskohrvatski: [1] реч (reč) ž. / ријеч (riječ) ž. ☞sh Tadžikistanski: [1] вожа (voža) ☞tg Uzbečki: [1] soʻz ☞uz Ukrajinski: [1] слово (slovo) s. ☞uk Urdu: [1] لفظ (lafc) m. ☞ur Hindi: [1] शब्द (šabd) m. ☞hi Hrvatski: [1] riječ ž. ☞hr Češki: [1] slovo s. ☞cs Šona: [1] shoko ☞sn Španski: [1] palabra ž. ☞es

Reference

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] reč