реч

реч

Српски

реч (српски, lat. reč)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	реч	речи
Генитив	речи	речи
Датив	речи	речима
Акузатив	реч	речи
Вокатив	речи	речи
Инструментал	речју	речима
Локатив	речи	речима

Именица

реч, ж

Слогови: реч,  мн. ре-чи

Значења:

[1.] најмања аутономна смислена језичка јединица

[2.] оно што се јавно изјави

[3.] значење преко синонима: заклетва, изјава верности, рег. вера рег., завет, дата реч, рет. повера рет., аманет рег.

Порекло:

[1.1.]

Синоними:

[1.1.] беседа, глас, говор, фам. говоранција фам., говорење, арх. збор арх., зборење, здравица, израз суж., изражавање, излагање, иступ суж., језик, казивање, наречје суж., обраћање, предавање суж., приповедање, прича, причање, проповед суж., разговор, расправа, слово, штокавски суж., екавски суж., кајкавски суж., икавски суж., (и)јекавски суж., чакавски суж., експозе суж., орација, фразеологија, рецензија, варијанта говора, дијалект суж., идиом суж., жаргон суж., пледоаје суж., редакција, дијалекат, вербално изражавање, идиом неког краја , нестандардни језик, вокабулар, моћ говора, дебата, жарг. спика жарг., жвака жарг., општење, дијалог, конверзација, рет. козерија рет., рег. домјенак рег., нарација, дискусија, комуникација, комуницирање

[2.1.] излагање, исказ, објава, обраћање, констатација, саопштење

[3.1.] заклетва, изјава верности, рег. вера рег., завет, дата реч, рет. повера рет., аманет рег.

Примери:

[1.1.] У почетку беше Реч, и Реч беше у Бога, и Бог беше Реч. (Јован Глава 01)

[1.2.] Речи словенског порекла на Пелопонезу (осим топонима). Димитриос Г. Петалас / Δημήτριος Γ. Πεταλάς (Издавач: Академија СПЦ за уметност и конзервацију, ИСБН: 978-86-86805-02-7)

Асоцијације:

[1.1.] велим, језик, наречје, говорити, казати, наратив, словити

Изведене речи:

[1.1.] реченица, речит, речитост, речник

Преводи

Абхаски: [1] ажәа (aža) ☞ab Арапски: [1] كلمة (kalima) ž. ☞ar Белоруски: [1] слова (slova) s. ☞be Бенгалски: [1] শব্দ (šobdo) ☞bn Бретонски: [1] ger m. ☞br Бошњачки: [1] ријеч (riječ) ž. ☞bs Гуџаратски : [1] શબ્દ (šabd) m. ☞gu Енглески: [1] word ☞en Зулу: [1] igama ☞zu Јерменски: [1] բառ (bar) ☞hy Казашки: [1] сөз (soz) ☞kk Кинески: [1] 詞 (c) ☞zh Курдски зазаки: [1] çeku (ćeku) ž. ☞zza Курдски курманџи: [1] peyv (pejv) ž., bêje ž. ☞kmr Курдски сорани: [1] وشە (više) ☞ckb Мађарски: [1] szó ☞hu Македонски: [1] збор (zbor) m. ☞mk Маратски: [1] शब्द (šabda) m. ☞mr Осетски: [1] дзырд (dzird) ☞os Одија: [1] ଶବ୍ଦ (šobdo) ☞or Паштунски: [1] وايه (vaja) ž., ويی (valel) m. ☞ps Пенџабски: [1] ਸ਼ਬਦ (šabada) m. ☞pa Персијски: [1] واژه (važe) ☞fa Пољски: [1] słowo s. ☞pl

Руски: [1] слово (slovo) s. ☞ru Санскрт: [1] शब्द (šabda) m., राधना (radhana), ☞sa Сантали: [1] ᱟᱹᱲᱟᱹ (ara) ☞sat Словачки: [1] slovo s. ☞sk Словеначки: [1] beseda ž., arhaično: slovo s. ☞sl Сомалиски: [1] erey, jecha ☞so Српски горњолужички: [1] słowo s. ☞hsb Српски доњолужички: [1] słowo s. ☞dsb Српскохрватски: [1] реч (reč) ž. / ријеч (riječ) ž. ☞sh Таџикистански: [1] вожа (voža) ☞tg Узбечки: [1] soʻz ☞uz Украјински: [1] слово (slovo) s. ☞uk Урду: [1] لفظ (lafc) m. ☞ur Хинди: [1] शब्द (šabd) m. ☞hi Хрватски: [1] riječ ž. ☞hr Чешки: [1] slovo s. ☞cs Шона: [1] shoko ☞sn Шпански: [1] palabra ž. ☞es

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] реч