peći

peći

Jezici (1)

Reference

---

Strana kategorija

Srpski

Glagol

peći, {{{vid}}} nesvrš.

Slogovi: pe-ći

Značenja:

[1.] pripremati hranu u pećnici, na roštilju ili pečenje na umerenoj vatri

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na korenski glagol पच (čita se) pać i glagol पचति (čita se) paćati u trećem licu jednine, nekoliko značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku.

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.] pripravljati, praviti, gotoviti (hranu), pripremati, mutiti fam., mućkati fam., spravljati, mešati suž., kuvati suž., dinstati suž., pržiti suž., pirjati suž., mesiti suž., šuriti (~ hranu), pariti, fam. furiti fam., učiti

Primeri:

[1.1.] Pečem vam pile za ručak sa krompirićima?

[1.2.] Da vam pečem pljeskavice?

[1.3.] Imenica peć je izvedena od glagola peći

[1.4.] Moja mama peče kolače.

[1.5.] Šta se to peče u pečnici, da tako lepo miriše.

Asocijacije:

pržiti

Izvedene reči:

[1.1.] zapeći, ispeći, napeći, opeći, prepeći, pripeći

[2.1.] peć, pećnica, pečen, pečeno, pekar, pekara

Prevodi

Beloruski: [1] пячы (pjači) ☞be Bošnjački: [1] пећи (peći) ☞bs Bugarski: [1] пека (peka) ☞bg Engleski: [1] bake, roast ☞en Kurdski kurmandži: [1] biraştin (biraštin) ☞kmr Makedonski: [1] печи (peči) ☞mk Polapski: [1] ? pict ☞pox Poljski: [1] piec ☞pl

Ruski: [1] печь (peč) ☞ru Sanskrt: [1] पचति (paćati) ☞sa Slovački: [1] piecť ☞sk Slovenački: [1] peči ☞sl Srpski gornjolužički: [1] pjec ☞hsb Srpski donjolužički: [1] pjac ☞dsb Srpskohrvatski: [1] пећи (peći) ☞sh Hrvatski: [1] peći ☞hr Češki: [1] péct ☞cs