Пређи на садржај

месити

месити

Језици (1)
Референце
Страна категорија

Српски

месити (српски, lat. mesiti)

Глагол

месити, {{{вид}}} несврш.

Облици:

[1.1.] ме̄си̏ти [1]

Слогови: ме-си-ти


Значења:

  1. (значење изведено преко синонима) спремити, приправљати, правити, фам. мутити фам., припремати, пећи суж., мешати суж., кувати суж., динстати суж., пржити суж., месити суж., готовити (храну), мућкати фам., справљати, учити [2]

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.] спремити, приправљати, правити, фам. мутити фам., припремати, пећи суж., мешати суж., кувати суж., динстати суж., пржити суж., месити суж., готовити (храну), мућкати фам., справљати, учити [2]


Примери:

[1.1.] То̏ се ме̑си на Ба̏њи дан за̏јутра. Избиште [1]
[1.2.] Ме̄си̏ли се ле̏пчићи. [1]
[1.3.] За Бо́жић се ме̑су за̄ко̏ни. Банатска Паланка [1]
[1.4.] Дѐво̄јка ме̑си реза́нце нѐдељом за̀ супу све̏крви. Шимановци [1]
[1.5.] О̏ндак се пра̏вили пешки́ри, кад ме̑сим те̑сто, да прѝпашем на кѐцељу. Нови Сад [1]
[1.6.] Ме̑се жѐне по̏сног кола́ча, две̑ пе̏ћке. Мартонош [1]
[1.7.] Два́ре̄д нѐде̄љно ле̏бац само сам ме́сила и пе̏кла за на̏днича̄ре. Бачинци [1]
[1.8.] Ку̏ва̄ се су̏пе и ме̑со се пѐче и кола́чи се ме̑су. [3] [4] [5] [6] Елемир, Сремска Митровица, Павловци, Сремска Каменица, Стари Сланкамен, Суботица, Обзир, Силбаш, Госпођинци, Товаришево, Каћ, Српски Крстур, Банатско Аранђелово, Нови Кнежевац, Тараш, Зрењанин, Арадац, Конак, Томашевац, Вршац, Павлиш [1]

Асоцијације:

[1.1.] гњечити, мешати, смешати, помешати
[1.1.] тесто, мешење, мешање, мешавина, смеса, смеша

Изведене речи:

[1.1.] замесити, умесити



Преводи

Референце

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ 2,0 2,1 Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)
  3. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 87, 151, 266.
  4. ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 47, 122.
  5. ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 153.
  6. ↑ Берислав М. Николић, Сремски говор. — СДЗб, ХIV, 1964, 201—413, стр. 350.
Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=месити&oldid=714899”