mrȅža
Appearance
mrȅža
Imenica
[uredi]mrȅža, ž
Kategorije: rib.rib.rib.rib.rib.rib.rib.rib.rib.rib.rib.rib.ob.
Oblici:
- od 70, pletenim, rečni, olovom, tok’, pregrađuje, kroz, mreža, ribarska, i, do 5, okcima’, većim, koja se, mreža’, na, delu’, gornjem, sa, velikim, kojom se, donjem, metara, pletena, vodu’, duboka 4, savitljiva, malim, isto’, dugačka, jednoobrazno, krupno, vuče, plovcima, do 200 [1]
- mreža [1]
Značenja:
- Razne naprave, predmeti od isprepletanih niti ili sl., obično sa jednakim okcima. Sremska Mitrovica[1]
- Naprava za ribolov. [1]
- Meka, elastična mreža. [2] Bosut[1]
- Prostor u vodi, ograđen mrežom, žicom ili letvama, u kome se drži ulovljena riba. [1]
Primeri:
- Zdrȁvo je rȉbu vȁto u ònu vѐliku mrȅžu. Begeč [1]
- Mrežu ima od debeloga išljiga... velika oka i spreda i pozadi, a u sredini je ta gusta mreža. [2] Sremska Mitrovica [1]
- Mi na mrežama nemamo mamke. [2] Futog [1]
- Ima česta mreža i uvati se te sitne ribe. [2] Čenta Morović Bosut Klenak Sremski Karlovci Stari Slankamen Bezdan Mol Apatin Srbobran Bačko Gradište Đurđevo Novi Sad Bačka Palanka Gardinovci Padej Elemir Perlez Izbište [1]
- Alatom sam radio velikom mrežom, laptašom, kecom, kusakom. [2] Bačka Palanka [1]
- Ovde se radi, u stojećoj vodi, najviše sa mrežama — vučnim mrežama. [2] Morović [1]
- Imadu [za kedere] kao i zagažnje, pa gusta mreža. [2] Morović Bosut Sremska Mitrovica Bezdan [1]
- Dođe u sredu jedna tako sitna mreža; onda za leđi opet imade jedna tako krupna mreža [na rundornu], otprilike dvaest santimetara prečnik. [2] Mol [1]
- Ima on [čiganj] na sebi polumesec i tu je mreža zašivena, mreža meka, pokorna i ona se napne, ona se postavlja recimo da voda udara u nju. [2] Bosut [1]
- Ono je mekana mreža i ono se umrsi i ostane tu. [2] Sremska Mitrovica [1]
- Čak postoje i mreže barke... To se udaru četri kolca na sredini pa se veže mreža — pusti se duboko u vodi. [2] Perlez [1]
- Zna se na koji će se met ići. Onda se zabaci prečna mreža. Presto, to je prečna mreža. [2] Morović [1]
- ima retku mrežu, ti špiglovi takozvani. Sremska Mitrovica [1]
- To je zvani grunkorn... Ima retke mreže spolja, a u sredini je jedna česta. [2] Stari Slankamen Morović Bezdan Mol Novi Sad Gardinovci [1]
- Keca ima redinu zvanu, a dugaja nema. Dugaja je salt mreža, znači čista mreža. [2] Elemir [1]
- Tri mreže ima [rundorn]: od napred ima jedna mreža, onda dođe u sredu... jedna tako sitna mreža. [2] Mol [1]
- Tu je [kusak] imo prethodnu ređu mrežu... a ondak je imo neke žinore i ondak imo je neku čestu mrežu. [2] Mol Sremski Karlovci Stari Slankamen Futog Elemir Čenta [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.
- ↑ Žarko Bošnjaković, Pastirska terminologija Srema. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1985, 174 str.
- ↑ Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.
- ↑ Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).