mrȅža

mrȅža

mrȅža (српски, ћир. мре̏жа)[уреди]

Именица[уреди]

mrȅža, ж

Категорије: риб.риб.риб.риб.риб.риб.риб.риб.риб.риб.риб.риб.об.


Облици:

  1. od 70, pletenim, rečni, olovom, tok’, pregrađuje, kroz, mreža, ribarska, i, do 5, okcima’, većim, koja se, mreža’, na, delu’, gornjem, sa, velikim, kojom se, donjem, metara, pletena, vodu’, duboka 4, savitljiva, malim, isto’, dugačka, jednoobrazno, krupno, vuče, plovcima, do 200 [1]
  2. mreža [1]

Значења:

  1. Razne naprave, predmeti od isprepletanih niti ili sl., obično sa jednakim okcima. Сремска Митровица[1]
  2. Naprava za ribolov. [1]
  3. Meka, elastična mreža. [2] Босут[1]
  4. Prostor u vodi, ograđen mrežom, žicom ili letvama, u kome se drži ulovljena riba. [1]

Примери:

  1. Zdrȁvo je rȉbu vȁto u ònu vèliku mrȅžu. Бегеч [1]
  2. Mrežu ima od debeloga išljiga... velika oka i spreda i pozadi, a u sredini je ta gusta mreža. [2] Сремска Митровица [1]
  3. Mi na mrežama nemamo mamke. [2] Футог [1]
  4. Ima česta mreža i uvati se te sitne ribe. [2] Чента Моровић Босут Кленак Сремски Карловци Стари Сланкамен Бездан Мол Апатин Србобран Бачко Градиште Ђурђево Нови Сад Бачка Паланка Гардиновци Падеј Елемир Перлез Избиште [1]
  5. Alatom sam radio velikom mrežom, laptašom, kecom, kusakom. [2] Бачка Паланка [1]
  6. Ovde se radi, u stojećoj vodi, najviše sa mrežama — vučnim mrežama. [2] Моровић [1]
  7. Imadu [za kedere] kao i zagažnje, pa gusta mreža. [2] Моровић Босут Сремска Митровица Бездан [1]
  8. Dođe u sredu jedna tako sitna mreža; onda za leđi opet imade jedna tako krupna mreža [na rundornu], otprilike dvaest santimetara prečnik. [2] Мол [1]
  9. Ima on [čiganj] na sebi polumesec i tu je mreža zašivena, mreža meka, pokorna i ona se napne, ona se postavlja recimo da voda udara u nju. [2] Босут [1]
  10. Ono je mekana mreža i ono se umrsi i ostane tu. [2] Сремска Митровица [1]
  11. Čak postoje i mreže barke... To se udaru četri kolca na sredini pa se veže mreža — pusti se duboko u vodi. [2] Перлез [1]
  12. Zna se na koji će se met ići. Onda se zabaci prečna mreža. Presto, to je prečna mreža. [2] Моровић [1]
  13. ima retku mrežu, ti špiglovi takozvani. Сремска Митровица [1]
  14. To je zvani grunkorn... Ima retke mreže spolja, a u sredini je jedna česta. [2] Стари Сланкамен Моровић Бездан Мол Нови Сад Гардиновци [1]
  15. Keca ima redinu zvanu, a dugaja nema. Dugaja je salt mreža, znači čista mreža. [2] Елемир [1]
  16. Tri mreže ima [rundorn]: od napred ima jedna mreža, onda dođe u sredu... jedna tako sitna mreža. [2] Мол [1]
  17. Tu je [kusak] imo prethodnu ređu mrežu... a ondak je imo neke žinore i ondak imo je neku čestu mrežu. [2] Мол Сремски Карловци Стари Сланкамен Футог Елемир Чента [1]


Референце[уреди]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.
  3. Жарко Бошњаковић, Пастирска терминологија Срема. Нови Сад (Филозофски факултет), 1985, 174 стр.
  4. Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
  5. Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).

Напомене[уреди]