krȋv
krȋv
Imenica
[uredi]krȋv, {{{rod}}}
Kategorije: odr. vid.kov.bot.
Oblici:
Značenja:
- Koji nije prav, savijen. [1]
- Vrsta žvale koja se sastoji iz jednog dela. [1]
- Tačka ili položaj koji se ne nalazi tačno na sredini. [2] Novi Bečej[1]
- Kraj nja, kri va preč ka na lotrama. [3] Vašica Morović Gibarac Kukujevci Erdevik Sviloš Sremska Mitrovica Klenak Voganj Hrtkovci Jazak Sremska Kamenica Ogar Kupinovo Vojka Batajnica Sombor Mol Sivac Kula Turija Bačko Gradište Deronje Čurug Despotovo Silbaš Gospođinci Kać Rumenka Bačka Palanka Begeč Gardinovci Sanad Padej Iđoš Kikinda Srpska Crnja Bašaid Taraš Margita Vršac Uljma Crepaja Pančevo Bela Crkva Deliblato Kovin[1]
- Gvozdena šipka s kukom za podsticanje vatre, žarač. [1]
- Isto. [3] Sivac Lalić Deronje Despotovo Silbaš Srpski Krstur Padej Mokrin Kikinda Novi Bečej Dolovo Bela Crkva[1]
- Alatka sa sečivom u obliku srpa. [1]
- Pinterska alatka za tlačenje kruga u buretu. Čerević[1]
- Koji snosi krivicu, odgovornost za učinjeno delo. [1]
- Ne biti pravo, ne biti po volji. [1]
- Narcissus poeticus , narcis. [1]
Primeri:
- Njȇna mȁti je zdrȁvo ѝmala kríve nȍge. [4] Itebej [1]
- Mogu biti [klešta] „prava” i „kriva”, oštra i tupa. [5] Vršac Čerević Đurđevo [1]
- Krȋve žvȁle ȉsto kao i òbične, sàmo što se ispod dȏnje kȍnjske vȉlice, jer stòji u ùstima, pričvr̀šćuje láncom. Tȏ su òbično bíli ùkrāšeni lànčići i korístile su se kao pàrādne žvȁle. [3] Lalić Kukujevci Sombor Bajša Bački Brestovac Despotovo Bačka Palanka Kovin [1]
- Tȏ je ȉsto lѐšpic, žàrāč sa kȕkom. Mȉ smo tȍ zváli òbično krȋvi lѐšpic. Òvo je lѐšpic za čȁčkanje vȁtre, a òvo [krivi lešpic] je za izvláčenje šljake. [6] Bačka Palanka [1]
- sve dok nije ušla u upotrebu mašina valzna. [7] Sombor [1]
- Krivi nož nije više u upotrebi. Ima oblik srpa, učvršćen na oba kraja u drvo kojim se prihvata ova alatka. Ovim nožem se sirova ilovača čistila od nepotrebnih predmeta — šljunka i dr. [1]
- Jѐdni kȃžu da ga tȅraju za Zrénjanin, a òvi ȍstāli kȃžu: níje nȉšta krȋv (Km — Đu; NB). [8] [9] [1]
- Tȏ nam je bílo krȋvo. [10] Melenci [1]
- Pa nȅ bi mi bílo ni krȋvo da su nȅšto tȁmo nàpravili, već nȉšta, nȉšta. Bačinci [1]
Izvedene reči:
Izrazi:
- ˜ ko lȇvča Đurđevo [1]
- Kriva je lȇvča ("izraz u situaciji kada se ne želi ili ne može utvrditi krivac"). Jasenovo [1]
- nikrȋv, ni dúžan ("nevin"). Novo Miloševo [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 137, 364.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Gordana Vuković—Žarko Bošnjaković—Ljiljana Nedeljkov, Vojvođanska kolarska terminologija. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1984, 258 str.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 403.
- ↑ Dragana Jovanović-Večanski, Kazandžijski zanat u Vršcu (s osvrtom na zanatstvo u Vršcu). — Rad, 35, 1993, 235—242, str. 240.
- ↑ Dejan Miloradov, Kovačka i potkivačka terminologija južne Bačke i severnog Srema (rukopis magistarskog rada).
- ↑ Sofija Dimitrijević, Lončarstvo u Somboru. — Rad, 1, 1952, 182— 191, str. 187.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 135.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 137.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 141.