öga

Idi na navigaciju Idi na pretragu

öga (švedski)

švedska imenica
Padež Neodređeni oblik jed. Određeni oblik jed. Neodređeni oblik mn. Određeni oblik mn.
Nominativ ett öga ögat ögon ögonen
Plavo oko.

Izgovor:

IPA: øːga  
Loudspeaker.svg
(datoteka)

Značenja:

  1. oko

Poreklo:

  • na starošvedskom ögha, zajednička germanska reč koja je u vezi sa latinskim okulus.

Primeri:

Det kliar i ögat.
Svrbi me oko.


Frazeologizmi:

  • att hålla ett öga på någon - držati nekoga na oku
  • mellan fyra ögon - u četiri oka
  • att vara en nagel i ögat på någon - biti nekome trn u oku
  • att kasta ett öga på något - baciti oko na nešto

Izreke i poslovice:

Ögat vill mer än magen tål. - Gladne oči!
Ögonen är själens spegel. - Oči su ogledalo duše.
Öga för öga, tand för tand. - Oko za oko, zub za zub.

Asocijacije:


Srodni članci sa Vikipedije:

öga


Prevodi