око

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

око (српски, lat. oko)[уреди]

Именица[уреди]

око, {{{род}}}

Падеж Једнина Множина
Номинатив о́ко о́чі
Генитив о́ка оче́й
Датив о́ку оча́м
Акузатив о́ко о́чі, ві́чі
Вокатив о́ко о́чі
Инструментал о́ком очи́ма
Локатив на/в о́ці на/в оча́х
Око човека.

Изговор:

IPA: транскрипција  
Loudspeaker.svg
(датотека)

Морфеме:

  • корен - ок
  • наставак - о

Превод:

  • око


Значења:

  1. Орган чула вида код људи и животиња - свих кичмењака и неких бескичмењака.

Примери:

  1. Я бачив це своїми очима. - Видео сам то својим очима.

Порекло:

Именица око у украјинском, ОКО у староруском и старословенском, као и у другим словенским језицима, у поређењу са литавским aksis, воде порекло он индоевропске речи *aksi.

Синоними:


Хипероним:

Холоними:

Мероними:

Фразеологизми:

  • щоб очі не бачили - да очи не виде
  • в очах рябіє - пао мрак на очи
  • падати / впасти в очах - пасти у очима
  • дивитися / глянути іншими очима - гледати / погледати другим очима
  • дивитися / глянути правді в очі - гледати / погледати истини у очи
  • зустрітися з очима - срести се очима
  • не встигнути оком моргнути - не стићи ни оком трепнути
  • їсти очима - очима јести
  • дивитися прямо в очі - гледати право у очи
  • не вірити своїм очам - не веровати својим очима

Изреке и пословице:

  • Вір своїм очам, а не чужим словам. - Веруј својим очима, а не туђим речима.
  • Очі карі лукаві, а сірі брехливі. - Очи смеђе лукаве, а сиве лажљиве.
  • Які очі, така й врода. - Какве очи, таква и лепота.
  • Чорні очі — палке серце. - Смеђе очи - страствено срце.
  • У страху очі великі. - У страха су велике очи.

Асоцијације:

Изведене речи:

  • оченько - око
  • очечко - око
  • окуліст - офтамолог
  • окуляри - наочаре
  • очиці - окице


Сродни чланци са Википедије:

око


Прилог[уреди]

око, прил.

Значења:

  1. заобилазним путем, по околини[1]
  2. (значење изведено преко синонима) мање-више, неких, наоко, више-мање, насумице, добрих, тако некако, плус-минус, фам. цирка фам., ту негде, углавном, приближно, мање-више, неких, наоко, више-мање, насумице, добрих, тако некако, плус-минус, цирка фам., ту негде, углавном, приближно, скоро →ISBN[н 1]


Преводи[уреди]

Референце[уреди]

  1. 1,0 1,1 Ћосић, Павле; et al. (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) (2008). Речник синонима. Београд: Kornet. ISBN 978-86-86673-09-1.  (COBISS)

Напомене[уреди]

  1. Ово значење је изведено преко синонима. Молимо вас да замените овај шаблон одговарајућим описом значења.

Изведене речи: око

Фузи ћирилица: око

+

+

++

++

+++

+++


+++++++++++++++

Проширени садржај


++++++++++++++++++++++++++++


+++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++

циклична група
Paley13.svg🁣🀲🀳🂓
О слици