око

око

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

око (српски, lat. oko)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	око	очи / ока
Генитив	ока	очију / ока
Датив	оку	очима
Акузатив	око	очи / ока
Вокатив	око	очи / ока
Инструментал	оком	очима
Локатив	оку	очима

Именица

око, с

Људско око

Слогови: о-ко,  мн. о-чи / о-ка

Значења:

[1.] Око је орган, чула вида.

[1.1.] У санскрту наилазимо на именицу средњег рода अक्षि (чита се) акши истоветног значења као и у српском језику.

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Примери:

[1.1.] Око моје лепо.

[1.2.] Очи моје чарне.

[1.3.] Због та твоја ока два, ноћима не спавам.

Изреке и пословице:

[1.1.]

Асоцијације:

[1.1.] обло, округло, сочиво

[1.1.] очни вид, очна дупља, очна јабучица, очни капак, очна клиника

[1.1.] уочити, наочаре

Изведене речи:

[1.1.] очни, окце, очице

Преводи

Белоруски: [1] вока (voka) s. ☞be Бенгалски: [1] চোখ (čokh) ☞bn Бошњачки: [1] око (oko) s. ☞bs Бугарски: [1] око (oko) s. ☞bg Гуџаратски : [1] આંખ (ank) ☞gu Дански: [1] øje s. ☞da Енглески: [1] eye (аi) ☞en Италијански: [1] occhio (okijo) ☞it Казашки: [1] көз (koz) ☞kk Канада: [1] ಕಣ್ಣು (kanu) ☞kn Кашупски: [1] òkò s. ☞csb Кинески: [1] 眼 (jen) ☞zh Киргиски: [1] көз (koz) ☞ky Кмерски: [1] ភ្នែក (pnej) ☞km Курдски курманџи: [1] çav (čav) ☞kmr Курдски зазаки: [1] çim (čim) ☞zza Малајалам: [1] കണ്ണ് (kana) ☞ml Македонски: [1] око (oko) s. ☞mk Немачки: [1] Auge s. ☞de Норвешки: [1] øye s. ☞no Осетски: [1] цæст (cest) ☞os Пенџабски: [1] ਅੱਖ (akha) ☞pa Персијски: [1] چشم (čašm) ☞fa Пољски: [1] oko s. ☞pl

Руски: [1] око (oko) s. ☞ru Санскрт: [1] अक्षि (akši) s. ☞sa Свахили: [1] jicho (ićo) ☞sw Словачки: [1] oko s. ☞sk Словеначки: [1] oko s. ☞sl Српски горњолужички: [1] woko s. ☞hsb Српски доњолужички: [1] woko s. ☞dsb Српскохрватски: [1] око (oko) s. ☞sh Таџикистански: [1] чашм (čašm) ☞tg Телугу: [1] కన్ను (kanu) ☞te Узбечки: [1] koʻz ☞uz Украјински: [1] око (oko) s. ☞uk Урду: [1] آنکھ (ah) ☞ur Хебрејски: [1] עין (ajn) ☞he Хинди: [1] आँख (ah) ☞hi Холандски: [1] oog s. ☞nl Хрватски: [1] oko s. ☞hr Чешки: [1] oko s. ☞cs Шведски: [1] öga s. ☞sv Шпански: [1] ojo (oho) m. ☞es

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] око