трн

trn

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

trn (српски, ћир. трн)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	trn	trnovi
Генитив	trna	trnova
Датив	trnu	trnovima
Акузатив	trn	trnove
Вокатив	trne	trnovi
Инструментал	trnom	trnovima
Локатив	trnu	trnovima

Именица

trn, м

Trnovi ruže

Слогови: trn,  мн. tr-no-vi

Значења:

[1] je oštar izraštaj na biljci, koji nastaje kad se izdanak preobrazi (u trn) i tada ima zaštitnu ulogu biljke.

[2] trnjina (лат. Prunus spinosa бот). u narodu poznata i kao divlja šljiva ili crni trn

Синоними:

[2.1.] рег. trnjina рег., crni trn рег., mali trn рег., gmulja рег., derancelj рег., divlja šljiva рег., drač рег., dračeva рег., mrki trn рег., trenina рег., trlinka рег., trnava рег., trnina рег., trnika рег., trnjolica рег., crna trnovina рег., crni trn рег., kukinja рег., trninica рег., trnula рег., trnulja рег., trnjina рег., trnjinka рег., trnjula рег.

Примери:

[1.1.] Nema ruže bez trna.

[1.2.] Hodala sam bosa kroz šumu i sad imam trn u nozi.

Асоцијације:

[1.1.] trnje

Изведене речи:

trnovit

Преводи

Арапски: [1] شوك (šnka) ☞ar Бошњачки: [1] трн (trn) m. ☞bs Бугарски: [1] трън (trn) m. ☞bg Енглески: [1] thorn ☞en Дански: [1] torn ☞da Латински: [1] acantha ☞la Летонски: [1] ērkšķis ☞lv Литвански: [1] rakis ☞lt Кинески: [1] 刺 (c) ☞zh Курдски курманџи: [1] strî ☞kmr Македонски: [1] трн (trn) m. ☞mk Норвешки: [1] torn ☞no Немачки: [1] Dorn m. ☞de Персијски: [1] خار (har) ☞fa Пољски: [1] cierń m. ☞pl Румунски: [1] ghimpele ☞ro Руски: [1] колючка (koljučka) ž., (2) тёрн (tjorn) ☞ru

Санскрт: [1] ऋक्षर (rkšara) m.,कण्टक (kantaka) m. ☞sa Словачки: [1] tŕň m. ☞sk Словеначки: [1] trn m. ☞sl Српски горњолужички: [1] ćerń m. ☞hsb Српски доњолужички: [1] śerń m. ☞dsb Српскохрватски: [1] трн (trn) m. ☞sh Таџикистански: [1] хор (hor) ☞tg Узбечки: [1] tikan ☞uz Урду: [1] کانٹا (kanta) ☞ur Холандски: [1] doorn ☞nl Хрватски: [1] trn m. ☞hr Чешки: [1] trn m. ☞cs Шведски: [1] torn ☞sv

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] trn