рȃм
rȃm
Именица
[уреди]rȃm, м
Значења:
- Četvorougaona, ovalna ili drugog oblika naprava od kakvog materijala, kojom se nešto obuhvata, uokviruje (slika, ogledalo i sl.). [1] Сремска Митровица Ново Милошево Меленци[2]
- Drvena kvadratna naprava u koju se stavlja vosak za pčele. [2]
- Ukrasna drvena šipka ili daska o koju je okačena zavesa. Меленци[2]
- Poseban drveni okvir za sušenje končanih zavesa (da se ne bi teglile, krivile). [2]
- Drvena ili gvozdena konstrukcija drljače. [2]
- Drveni okvir u koji je ugrađen valjak (kojim se ravna i blago sabija zemlja). [3] Надаљ Чуруг Жабаљ Мошорин Тител Ковин[2]
- Drveni okvir za čekiće u radionici. [2]
Примери:
- Kȃžu, i sȁd kod Míte òstali zlátni rámovi i svȁšta još od zlȃta. Бока Јаша Томић Шурјан Неузина [2]
- Rȁmove prȁzne postȁvim ȍpet unútra. Избиште Бачинци Сусек Свилош [2]
- Prȁtimo i[s] svȁkoga rȃma odózdol koje će da se lȇžu. Иланџа [2]
- Stȁvim rȃm sa sȃćem u vŕcāljku i òkrēćem da ìzāđe mȇd. Лаћарак [2]
- Tàke rámove od bȕkve il od hrȃsta níje svȁki mȍgo d[a] ȉma. Tȏ je téško, dvȃ čòveka tȏ mȏra da dȉgnedu, al kad mȅteš góre, samo u pȇndžere i u firȃnge da glédiš. Шурјан Јаша Томић Бока Неузина [2]
- Nò taj rȃm za firȃnge ȉma jèkseri sa stráne, tȗ se krȁjevi zàkačidu da òstanedu tàki krȅcavi. Јаша Томић Шурјан Бока Неузина [2]
- Novija je pojava […] u enterijeru Vojvođana ukrašavanje sobe peškirom koji se stavlja na specijalno namenjen „ram". [4] [2]
- Zùpci móraju bȉt gvòzdeni, mètālni, a rȃm [za drljaču] bȉo o[d] dȑveta. [3] Бачинци Надаљ Чуруг Госпођинци Жабаљ Мошорин Каћ Ковиљ Тител Ковин [2]
- Tȏ je rȃm na kórpi. [5] Руменка [2]
- Ìmām rȃm o[d] dàske nàpravljen [za čerpić]. Бачинци [2]
- Pored nakovnja, odnosno panja, na zidu je bio okačen drveni ram za čekiće različitih veličina i oblika. [6] Бачки Брестовац [2]
Синоними:
- okvir, rama [2]
- ragastov [5] Хртковци [2]
- okvir [2]
- raf [2]
- rama [2]
- jastuk [3] Мошорин [2]
- jaram [2]
- venac [2]
- duvarnik [5] Радојево [2]
- kalup [2]
Референце
[уреди]- ↑ Александар Р. Стефановић, Дечије игре у северном Банату. — Рад, 23—24, 1974—1978, 77—109, стр. 93.
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 2,17 2,18 2,19 2,20 2,21 2,22 2,23 2,24 2,25 2,26 2,27 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
- ↑ Мирјана Малуцков, Збирка пешкира у Војвођанском музеју. — Рад, 31, 1988—1989, 205—286, стр. 219.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ Стари занати у Војводини. 1992, 340 стр, стр. 79.