venac

venac

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

venac (српски, ћир. венац)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	venac	venci
Генитив	venca	venaca
Датив	vencu	vencima
Акузатив	venac	vence
Вокатив	venče	venci
Инструментал	vencom	vencima
Локатив	vencu	vencima

Именица

venac, м

Морфолошке варијације:

[1.1.] икавски: vienac, ијекавски: vijenac, екавски: venac

Слогови: ve-nac,  мн. ve-nci

Значења:

[1.] украсни предмет исплетен од лишћа или цвећа

[2.] у круг уплетени плодови или сл.

[3.] кружна ивица

[4.] кружна улица

[5.]

(значење изведено преко синонима) lanac (planinski ~), greben, grana

[6.]

(значење изведено преко синонима) prsten, kolut, venac, kotur, obruč, krug, alka, vitica, арх. bandaža арх., kolo

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.] prsten, oreol, vitica, kruna

[2.1.] niska, veza, vezica, grozd, niz, grotulja, grivna

[3.1.] obor, okvir, rub

[5.1.] lanac (planinski ~), greben, grana

[6.1.] prsten, kolut, venac, kotur, obruč, krug, alka, vitica, арх. bandaža арх., kolo

Примери:

[1.1.]

Асоцијације:

[1.1.] dijadema, čelenka

Изведене речи:

[1.1.] venčić

Преводи

Арапски: [1] إكليل (iklil) ☞ar Бошњачки: [1] вијенац (vijenac) m. ☞bs Бугарски: [1] венец (venec) m. ☞bg Гуџаратски : [1] () ☞gu Енглески: [1] wreath ☞en Казашки: [1] гүлдесте (guldeste), алқагүл (alkagul) ☞kk Кинески: [1] 花環 (huahuan) ☞zh Курдски курманџи: [1] zerzeng, taca gulan, qewzegul ☞kmr Македонски: [1] венец (venec) m. ☞mk Осетски: [1] венок (venok) ☞os Паштунски: [1] همېل (hamail) m. ☞ps Пенџабски: [1] () ☞pa Персијски: [1] حلقه گل (gol halke), (6) حلقه (halke) ☞fa Пољски: [1] wianek m. ☞pl

Руски: [1] венок (venok) m. ☞ru Санскрт: [1] दाम (dam) s., दामन् (damen) s., माल्य (malja) s. ☞sa Словачки: [1] veniec m. ☞sk Словеначки: [1] venec m. ☞sl Српски горњолужички: [1] wěnc m. ☞hsb Српски доњолужички: [1] wěnc m. ☞dsb Српскохрватски: [1] венац (venac) m./ вијенац (vijenac) m. ☞sh Тајски: [1] หรีด (rid) ☞th Таџикистански: [1] гулчанбар (gulčanbar), (6) ҳалқа (halka) ☞tg Турски: [1] çelenk (čelenk) ☞tr Урду: [1] داما (dama) ☞ur Хинди: [1] माला (mala) ž. ☞hi Хрватски: [1] vijenac m. ☞hr Чешки: [1] věnec m. ☞cs

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] venac