помије
pomije
Именица
[уреди]pomije, ж
Категорије: пл. т.прен.
Облици:
Значења:
- Ostaci hrane pomešani s prljavom vodom od pranja sudova koji se daju svinjama za jelo. Черевић Нови Кнежевац Кикинда Јасеново[1]
- Neukusno jelo. [1]
Примери:
- Uskiso je pasulj, baci ga u pomije. [2] Ченеј Равно Село [1]
- Jȃ ne dr̀žim svȋnje, pa dàjem pòmije Jéli, a òni kad kȍljedu, mi dádu fȕrt od kòljevine da bȋram šta vȍlem. [3] [4] [5] Јаша Томић Буковац Жабаљ Чуруг Госпођинци Каћ Банатско Аранђелово Итебеј Меленци Тараш Шурјан Бока Неузина Иванда [1]
- Tȍ su bíle spȉrine jel pòmije. Стари Сланкамен [1]
- Ako dájēš svínjama pòmije, prȇ se ùgojē. Бачинци [1]
- Ja ne znam šta je sa svinjama, neć da jedu pomije. Пачир [1]
- Ȍnda još kad se ȍpio, pa pòjo opìraču iz pȍmīja. [6] Ново Милошево Лаћарак Турија Нови Сад Деска [1]
- Pomìjara se zòve što se sȉpaju pòmije za svȋnje. Сивац [1]
- Lȇp, bȅo lȅbac bácaju u pómije tȁmo svínjama ili kȅrovāma. Ђала [1]
- Za ručak si napravila pomije. [2] Ченеј [1]
- Je l trȅba da nȃđem nȅku kljàkušu pa da jȇm pòmije svȁki dȃn ko mȏj Sóvra. Јаша Томић Шурјан Бока Неузина Иванда [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Анђелка Петровић, Пастирска терминологија Буковца (рукопис дипломског рада).
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 54.
- ↑ Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр, стр. 181, 193.