мŕзити
mŕziti
Глагол
[уреди]Категорије: безл.
Облици:
Значења:
- Osećati mržnju prema nekome ili nečemu, biti neprijateljski raspoložen prema nekome ili nečemu. [1]
- Nerado se odlučivati na nešto, nemati volje, želje za nešto. [1]
Примери:
- Ȍnda svȉ nà njū mŕze. [2] Чуруг [1]
- Nà njī su mŕzili. Санад [1]
- Tàko mŕzi nà nās. [3] [4] [5] [6] Итебеј Мартонош Стапар Дероње Госпођинци Нови Кнежевац Ново Милошево Фаркаждин Чента Баранда Ченеј [1]
- Mŕzi jèdan nȁ drugog. [1]
- Mrzim ga da ga ne vidim. Јасеново [1]
- Kaži Bilji da piše, da je ne mrzi, mi smo stari pa samo čekamo poštu. [7] [6] Ченеј Српски Крстур [1]
- Mrzi me da odem. Ново Милошево [1]
Изрази:
- Do podnemrzi sebe, od podne celi svet ("biti često mrzovoljan"). Сенпетер [1]
- Mrze se ko psi Јасеново [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 227.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 107, 228.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 338.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 19, 32, 42, 227, 238.
- ↑ 6,0 6,1 Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 151.