дух

duh

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

duh (српски, ћир. дух)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	duh	duhovi
Генитив	duha	duhova
Датив	duhu	duhovima
Акузатив	duha	duhove
Вокатив	duhu	duhovi
Инструментал	duhom	duhovima
Локатив	duhu	duhovima

Именица

duh, м

Слогови: duh,  мн. du-ho-vi

Значења:

[1.] nematerijalna supstanca, viši oblik materije

[2.]

(значење изведено преко синонима) prikaza, sen, sablast, avet, utvara, privid, snovid, sanjarija, pričina, strašno biće, fam. fantom fam., ret. prilika ret., fantazma ret.

[3.]

(значење изведено преко синонима) mašta, predstava misli

[4.] duševno stanje, osećanje

[5.] osobina onog koji svesno izaziva smeh

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[2.1.] prikaza, sen, sablast, avet, utvara, privid, snovid, sanjarija, pričina, strašno biće, fam. fantom fam., ret. prilika ret., fantazma ret.

[3.1.] mašta, predstava misli

[4.1.] fig. duh fig., raspoloženje fam, miris fig., reg. ambijenat reg., ugođaj (dobro ~ u nekom prostoru), klima fig., ambijent fig., fam. štih fam., atmosfera fig., stanje, volja, zagrejanost fam., spremnost, raspoloženost, gotovost, rešenost, pripravnost, sklonost

[5.1.] duh, duhovitost, dosetljivost, humorizam, humorističnost, komičnost, šaljivost

Примери:

[1.1.] U zdravom telu, zdrav duh.

Асоцијације:

[1.1.] duša

[1.1.]

Изведене речи:

[1.1.] duša

Преводи

Арапски: [1] روح (ruh) m. / ž. ☞ar Бенгалски: [1] আত্মা (ata), রূহ (ruh) ☞bn Бошњачки: [1] дух (duh) m. ☞bs Бугарски: [1] дух (duh) m. ☞bg Гуџаратски : [1] ભૂત (bhut) ☞gu Енглески: [1] spirit ☞en Индонежански: [1] roh ☞id Казашки: [1] рух (ruh) ☞kk Кинески: [1] 精神 (đingšen) ☞zh Киргиски: [1] рух (ruh) ☞ky Курдски зазаки: [1] ruh ž. ☞zza Курдски курманџи: [1] ruh ž. ☞kmr Македонски: [1] дух (duh) m. ☞mk Малајски: [1] roh ☞ms Осетски: [1] уд (ud) ☞os Паштунски: [1] روح (roh) ž. ☞ps Пенџабски: [1] ਰੂਹ (ruha) ☞pa Персијски: [1] روح (ruh) ☞fa Пољски: [1] duch (duh) m. ☞pl Румунски: [1] duh m. ☞ro

Руски: [1] дух (duh) m. ☞ru Санскрт: [1] भाव (bhava) m., आत्मन् (atman) m. ☞sa Свахили: [1] roho ☞sw Синди: [1] روح (ruh), آتما (atma) ☞sd Словачки: [1] duch (duh) m. ☞sk Словеначки: [1] duh m. ☞sl Српски горњолужички: [1] duch (duh) m. ☞hsb Српски доњолужички: [1] duch (duh) m. ☞dsb Српскохрватски: [1] дух (duh) m. ☞sh Таџикистански: [1] рӯҳ (ruh) ☞tg Узбечки: [1] ruh ☞uz Урду: [1] روح (ruh) ž. ☞ur Хинди: [1] आत्मा (atma) ž., रूह (ruh) ž. ☞hi Хрватски: [1] duh m. ☞hr Чешки: [1] duch (duh) m. ☞cs

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] duh