дух

дух

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

дух (српски, lat. duh)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	дух	духови
Генитив	духа	духова
Датив	духу	духовима
Акузатив	духа	духове
Вокатив	духу	духови
Инструментал	духом	духовима
Локатив	духу	духовима

Именица

дух, м

Слогови: дух,  мн. ду-хо-ви

Значења:

[1.] нематеријална супстанца, виши облик материје

[2.]

(значење изведено преко синонима) приказа, сен, сабласт, авет, утвара, привид, сновид, сањарија, причина, страшно биће, фам. фантом фам., рет. прилика рет., фантазма рет.

[3.]

(значење изведено преко синонима) машта, представа мисли

[4.] душевно стање, осећање

[5.] особина онога који свесно изазива смех

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[2.1.] приказа, сен, сабласт, авет, утвара, привид, сновид, сањарија, причина, страшно биће, фам. фантом фам., рет. прилика рет., фантазма рет.

[3.1.] машта, представа мисли

[4.1.] фиг. дух фиг., расположење фам, мирис фиг., рег. амбијенат рег., угођај (добро ~ у неком простору), клима фиг., амбијент фиг., фам. штих фам., атмосфера сл., стање, воља, загрејаност фам., спремност, расположеност, готовост, решеност, приправност, склоност

[5.1.] дух, духовитост, досетљивост, хуморизам, хумористичност, комичност, шаљивост

Примери:

[1.1.] У здравом телу, здрав дух.

Асоцијације:

[1.1.] душа

[1.1.]

Изведене речи:

[1.1.] душа

Преводи

Арапски: [1] روح (ruh) m. / ž. ☞ar Бенгалски: [1] আত্মা (ata), রূহ (ruh) ☞bn Бошњачки: [1] дух (duh) m. ☞bs Бугарски: [1] дух (duh) m. ☞bg Гуџаратски : [1] ભૂત (bhut) ☞gu Енглески: [1] ghost, spirit ☞en Индонежански: [1] roh ☞id Казашки: [1] рух (ruh) ☞kk Кинески: [1] 精神 (đingšen) ☞zh Киргиски: [1] рух (ruh) ☞ky Курдски зазаки: [1] ruh ž. ☞zza Курдски курманџи: [1] ruh ž. ☞kmr Македонски: [1] дух (duh) m. ☞mk Малајски: [1] roh ☞ms Осетски: [1] уд (ud) ☞os Паштунски: [1] روح (roh) ž. ☞ps Пенџабски: [1] ਰੂਹ (ruha) ☞pa Персијски: [1] روح (ruh) ☞fa Пољски: [1] duch (duh) m. ☞pl Румунски: [1] duh m. ☞ro

Руски: [1] дух (duh) m. ☞ru Санскрт: [1] भूत (bhuta) s., भाव (bhava) m., आत्मन् (atman) m. ☞sa Свахили: [1] roho ☞sw Синди: [1] روح (ruh), آتما (atma) ☞sd Словачки: [1] duch (duh) m. ☞sk Словеначки: [1] duh m. ☞sl Српски горњолужички: [1] duch (duh) m. ☞hsb Српски доњолужички: [1] duch (duh) m. ☞dsb Српскохрватски: [1] дух (duh) m. ☞sh Таџикистански: [1] рӯҳ (ruh) ☞tg Узбечки: [1] ruh ☞uz Урду: [1] روح (ruh) ž. ☞ur Хинди: [1] भूत (bhut) m., आत्मा (atma) ž., रूह (ruh) ž. ☞hi Хрватски: [1] duh m. ☞hr Чешки: [1] duch (duh) m. ☞cs

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] дух