Пређи на садржај

бȓк

bȓk

bȓk (српски, ћир. бр̑к)

[уреди]

Именица

[уреди]

bȓk, м

Категорије: кол.риб.


Облици:

  1. bȑkovi, brk [1]
  2. brk [1]
  3. brk [1]

Значења:

  1. Izrasline s obe strane usta kod nekih riba. [1]
  2. List ili deo lista preobraćen u končasti organ za prihvatanje kod biljaka koje se, penju, vitica. Черевић Сремска Митровица Суботица Сомбор Ђурђево Каћ Ковиљ Вршац[1]
  3. Tanka vrpca u unutrašnjosti vrške. [1]

Примери:

  1. Pȕstio je bȑkove da ìzglēda stàriji. Ковиљ Черевић Сремска Митровица Сомбор Ђурђево Каћ Ђала Ново Милошево Српска Црња Нови Бечеј Башаид Итебеј Меленци Фаркаждин Иланџа Вршац Избиште [1]
  2. Mi to zovemo manjov, manjić. To je isti, on je poput soma, samo nema brkove. [2] Мол Сремски Карловци Перлез [1]
  3. Skupi se, nuz kladu [som] i ćuti i opruži njegove brkove. Кленак [1]
  4. Ako je šaran, on ima tude male brkove. Моровић [1]
  5. Brkove zovemo u bubnju što ima tri kraka u zadnji, a četir ima u prednji. [2] [1]


Синоними:

  1. mustaći [1]
  2. usov [1]
  3. pipak [3] Бока Маргита [1]
  4. kljun [4] Бачко Градиште [1]
  5. švigar, šnur [1]


Изрази:

  1. Glȁditi ˜ ("ispoljavati zadovoljstvo"). Вршац [1]
  2. omástiti bȑkove ("dobro se, najesti"). Сомбор Вршац [1]
  3. smejati se, nekom u ˜ ("otvoreno ismevati nekog"). [1]
  4. nasmèjati se, nȅkome u ˜ ("reći otvoreno, bez uvijanja"). Сомбор [1]
  5. skrȅsati u ˜ ("reći otvoreno, bez uvijanja"). Сомбор Бегеч Ново Милошево Вршац Јасеново [1]
  6. obȅsiti bȑkove ("rastužiti se, razočarati se"). Сомбор Вршац [1]
  7. Smeši mu se, ˜ ("osmehivati se, smeškati se"). [1]
  8. dobiti nešto na lepe brkove ("doći lako do nečega, dobiti nešto zbog šarma a ne po zasluzi"). [1]
  9. steći na ˜ ("doći lako do nečega"; "Sve što ima steko je na brk"). Црвена Црква [1]
  10. pljȕnuti nȅkom ubȓk ("otvoreno pokazati duboki prezir"). Сомбор [1]

Референце

[уреди]
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ 2,0 2,1 Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.
  3. ↑ Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).
  4. ↑ Гордана Вуковић—Жарко Бошњаковић—Љиљана Недељков, Војвођанска коларска терминологија. Нови Сад (Филозофски факултет), 1984, 258 стр.

Напомене

[уреди]
Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=bȓk&oldid=355070”