Пређи на садржај

عُنْفٌ

عُنْفٌ (арапски)

неодређени вид
Множина Двојина Једнина Падеж
/ / عُنْفٌ Номинатив
/ / عُنْفٍ Генитив
/ / عُنْفًا Акузатив
одређени вид
Множина Двојина Једнина Падеж
/ / العُنْفُ Номинатив
/ / العُنْفِ Генитив
/ / العُنْفَ Акузатив
Насилничко понашање навијача два пољска фудбалска клуба.

Корен: ع ن ف*

Изговор:

DIN: ʿunf  
Аудио: noicon(датотека)

Значења:

  1. насиље
  2. грубост
  3. мржња
  4. строгост
  5. жестина

Порекло:

Изведено из арапског глагола عَنُفَ (ʿаnufа) - бити суров, свиреп, групо поступити према.

Примери:

.يَجِبُ عَلَيْنا أَلا نَتَسَامَحَ العُنْفَ الرِياضِيَّ في المَلاعِبِ
Не треба да толеришемо насиље на стадионима.

Синоними:

  • عَنْفٌ - грубост, суровост, свирепост, строгост, сила, насиље, наглост, жестина, силовитост
  • عُنُفٌ - грубост, неравност, храпавост


Супротне речи:

  • حُبٌّ - љубав
  • لُطْفٌ - нежност, љупкост, уљудност, доброта, доброчинство, наклоност
  • مُلاطَفَةٌ - миловање, љубазност, уљудност, пријатност
  • تَدْليلٌ - мажење, миловање; доказивање, аргументација, потврђивање
  • حَنانٌ - нежност, љубав, симпатија

Изреке и пословице:

.العُنْفُ مُفيدٌ فَقَطْ لِأَوْلائِكَ الذينَ لَيْسَ لَدَيْهِمْ شَيْئًا لِيَخْسَرَهُ
„Насиље је од користи само онима који немају шта да изгубе.” - Жан Пол Сартр

Асоцијације:

Изведене речи:

  • أَعْنَفُ - суров, груб, оштар, жесток, силовит, строг
  • تَعْنيفٌ - оштар прекор
  • عَنْفًا - насилно, најпре
  • عَنِفٌ - груб, суров, немислосрдан
  • عُنْفًا - силом
  • عُنْفَةً - насилно, силом
  • عُنْفِيٌّ - насилан
  • عَنيفٌ - окрутан, суров, груб, суров, напрасит, силовит, жесток
  • مُعْتَنِفٌ - суров, строг, жесток


Сродни чланци са Википедије:

عُنْفٌ


Преводи

Референце

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=عُنْفٌ&oldid=114142”