شَهَرَ
Изглед
Изговор:
Значења:
- објавити
- разгласити
- раширити
- учинити чувеним
- бити чувен
- прославити се
Примери:
- .شُهِرَ أَبِيَاه كْلَوُدِيُوس كَالقَائِدِ العَسْكَرِيِّ فِي الحُرُوبِ ضِدَّ الأَتْرُوسْكَانِ
- Апије Клаудије се прославио као војсковођа у ратовима против Етрураца.
Синоними:
- إِشْتَهَرَ - прославити се
- أَفْشَى - разгласити
- بَاحَ - разгласити
- أَذَاعَ - разгласити
- نَشَرَ - разгласити, раширити
Значење | Имперфекат | Перфекат | Глаголска врста |
---|---|---|---|
објавити, разгласити | يَشْهَرُ | شَهَرَ | 1. |
учинити чувеним | يُشَهِّرُ | شَهَّرَ | 2. |
изнајмити на месец дана | يُشَاهِرُ | شَاهَرَ | 3. |
учинити чувеним | يُشْهِرُ | أَشْهَرَ | 4. |
/ | / | / | 5. |
/ | / | / | 6. |
/ | / | / | 7. |
учинити чувеним | يَشْتَهِرُ | إِشْتَهَرَ | 8. |
/ | / | / | 9. |
/ | / | / | 10. |
Супротне речи:
Изреке и пословице:
- .تَشْهُرُ المَوْتُ الحَياةَ شَرِيفَةً
- Часна смрт чини живот славним.
Асоцијације:
Изведене речи:
- إِشْتِهَارٌ - гласовитост, чувеност, глас, углед
- إِشْهَارٌ - објављивање, саопштење, објашњење
- شُهْرَةٌ - слава, репутација
- شَهِيرٌ - чувен, познат
- مُشَهَّرٌ - чувен, озлоглашен
- مَشْهُورٌ - чувен, славан, популаран
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
[уреди]
|
|
Конјугација глагола شَهَرَ (шахара) — Прва глаголска врста
глаголска именица المصدر |
||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
партицип активни اسم الفاعل |
شَاهِرٌ (шāхирун) (шāхирун) | |||||||||||
партицип пасивни اسم المفعول |
مَشْهُورٌ (машхūрун) (машхūрун) | |||||||||||
актив الفعل المعلوم | ||||||||||||
једнина المفرد |
двојина المثنى |
множина الجمع | ||||||||||
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب | |||||
индикатив перфекта الماضي |
m | شَهَرْتُ (шахарту) (шахарту) |
شَهَرْتَ (шахарта) (шахарта) |
شَهَرَ (шахара) |
شَهَرْتُمَا (шахартумā) (шахартумā) |
شَهَرَا (шахарā) (шахарā) |
شَهَرْنَا (шахарнā) (шахарнā) |
شَهَرْتُمْ (шахартум) (шахартум) |
شَهَرُوا (шахарū) (шахарū) | |||
ф | شَهَرْتِ (шахарти) (шахарти) |
شَهَرَتْ (шахарат) (шахарат) |
شَهَرَتَا (шахаратā) (шахаратā) |
شَهَرْتُنَّ (шахартунна) (шахартунна) |
شَهَرْنَ (шахарна) (шахарна) | |||||||
индикатив имперфекта المضارع |
m | أَشْهَرُ (ʾашхару) (ʾашхару) |
تَشْهَرُ (ташхару) (ташхару) |
يَشْهَرُ (yашхару) (yашхару) |
تَشْهَرَانِ (ташхарāни) (ташхарāни) |
يَشْهَرَانِ (yашхарāни) (yашхарāни) |
نَشْهَرُ (нашхару) (нашхару) |
تَشْهَرُونَ (ташхарūна) (ташхарūна) |
يَشْهَرُونَ (yашхарūна) (yашхарūна) | |||
ф | تَشْهَرِينَ (ташхарīна) (ташхарīна) |
تَشْهَرُ (ташхару) (ташхару) |
تَشْهَرَانِ (ташхарāни) (ташхарāни) |
تَشْهَرْنَ (ташхарна) (ташхарна) |
يَشْهَرْنَ (yашхарна) (yашхарна) | |||||||
конјунктив المضارع المنصوب |
m | أَشْهَرَ (ʾашхара) (ʾашхара) |
تَشْهَرَ (ташхара) (ташхара) |
يَشْهَرَ (yашхара) (yашхара) |
تَشْهَرَا (ташхарā) (ташхарā) |
يَشْهَرَا (yашхарā) (yашхарā) |
نَشْهَرَ (нашхара) (нашхара) |
تَشْهَرُوا (ташхарū) (ташхарū) |
يَشْهَرُوا (yашхарū) (yашхарū) | |||
ф | تَشْهَرِي (ташхарī) (ташхарī) |
تَشْهَرَ (ташхара) (ташхара) |
تَشْهَرَا (ташхарā) (ташхарā) |
تَشْهَرْنَ (ташхарна) (ташхарна) |
يَشْهَرْنَ (yашхарна) (yашхарна) | |||||||
јусив المضارع المجزوم |
m | أَشْهَرْ (ʾашхар) (ʾашхар) |
تَشْهَرْ (ташхар) (ташхар) |
يَشْهَرْ (yашхар) (yашхар) |
تَشْهَرَا (ташхарā) (ташхарā) |
يَشْهَرَا (yашхарā) (yашхарā) |
نَشْهَرْ (нашхар) (нашхар) |
تَشْهَرُوا (ташхарū) (ташхарū) |
يَشْهَرُوا (yашхарū) (yашхарū) | |||
ф | تَشْهَرِي (ташхарī) (ташхарī) |
تَشْهَرْ (ташхар) (ташхар) |
تَشْهَرَا (ташхарā) (ташхарā) |
تَشْهَرْنَ (ташхарна) (ташхарна) |
يَشْهَرْنَ (yашхарна) (yашхарна) | |||||||
императив الأمر |
m | اِشْهَرْ (ишхар) (ишхар) |
اِشْهَرَا (ишхарā) (ишхарā) |
اِشْهَرُوا (ишхарū) (ишхарū) |
||||||||
ф | اِشْهَرِي (ишхарī) (ишхарī) |
اِشْهَرْنَ (ишхарна) (ишхарна) | ||||||||||
пасив الفعل المجهول | ||||||||||||
једнина المفرد |
двојина المثنى |
множина الجمع | ||||||||||
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب | |||||
индикатив перфекта الماضي |
m | شُهِرْتُ (шухирту) (шухирту) |
شُهِرْتَ (шухирта) (шухирта) |
شُهِرَ (шухира) |
شُهِرْتُمَا (шухиртумā) (шухиртумā) |
شُهِرَا (шухирā) (шухирā) |
شُهِرْنَا (шухирнā) (шухирнā) |
شُهِرْتُمْ (шухиртум) (шухиртум) |
شُهِرُوا (шухирū) (шухирū) | |||
ф | شُهِرْتِ (шухирти) (шухирти) |
شُهِرَتْ (шухират) (шухират) |
شُهِرَتَا (шухиратā) (шухиратā) |
شُهِرْتُنَّ (шухиртунна) (шухиртунна) |
شُهِرْنَ (шухирна) (шухирна) | |||||||
индикатив имперфекта المضارع |
m | أُشْهَرُ (ʾушхару) (ʾушхару) |
تُشْهَرُ (тушхару) (тушхару) |
يُشْهَرُ (yушхару) (yушхару) |
تُشْهَرَانِ (тушхарāни) (тушхарāни) |
يُشْهَرَانِ (yушхарāни) (yушхарāни) |
نُشْهَرُ (нушхару) (нушхару) |
تُشْهَرُونَ (тушхарūна) (тушхарūна) |
يُشْهَرُونَ (yушхарūна) (yушхарūна) | |||
ф | تُشْهَرِينَ (тушхарīна) (тушхарīна) |
تُشْهَرُ (тушхару) (тушхару) |
تُشْهَرَانِ (тушхарāни) (тушхарāни) |
تُشْهَرْنَ (тушхарна) (тушхарна) |
يُشْهَرْنَ (yушхарна) (yушхарна) | |||||||
конјунктив المضارع المنصوب |
m | أُشْهَرَ (ʾушхара) (ʾушхара) |
تُشْهَرَ (тушхара) (тушхара) |
يُشْهَرَ (yушхара) (yушхара) |
تُشْهَرَا (тушхарā) (тушхарā) |
يُشْهَرَا (yушхарā) (yушхарā) |
نُشْهَرَ (нушхара) (нушхара) |
تُشْهَرُوا (тушхарū) (тушхарū) |
يُشْهَرُوا (yушхарū) (yушхарū) | |||
ф | تُشْهَرِي (тушхарī) (тушхарī) |
تُشْهَرَ (тушхара) (тушхара) |
تُشْهَرَا (тушхарā) (тушхарā) |
تُشْهَرْنَ (тушхарна) (тушхарна) |
يُشْهَرْنَ (yушхарна) (yушхарна) | |||||||
јусив المضارع المجزوم |
m | أُشْهَرْ (ʾушхар) (ʾушхар) |
تُشْهَرْ (тушхар) (тушхар) |
يُشْهَرْ (yушхар) (yушхар) |
تُشْهَرَا (тушхарā) (тушхарā) |
يُشْهَرَا (yушхарā) (yушхарā) |
نُشْهَرْ (нушхар) (нушхар) |
تُشْهَرُوا (тушхарū) (тушхарū) |
يُشْهَرُوا (yушхарū) (yушхарū) | |||
ф | تُشْهَرِي (тушхарī) (тушхарī) |
تُشْهَرْ (тушхар) (тушхар) |
تُشْهَرَا (тушхарā) (тушхарā) |
تُشْهَرْنَ (тушхарна) (тушхарна) |
يُشْهَرْنَ (yушхарна) (yушхарна) |