حَلْقَةٌ

حَلْقَةٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
حَلَقٌ	حَلْقَتَانِ	حَلْقَةٌ	Номинатив
حَلَقٍ	حَلْقَتَيْنِ	حَلْقَةٍ	Генитив
حَلَقًا	حَلْقَتَيْنِ	حَلْقَةً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الحَلَقُ	الحَلْقَتَانِ	الحَلْقَةُ	Номинатив
الحَلَقِ	الحَلْقَتَيْنِ	الحَلْقَةِ	Генитив
الحَلَقَ	الحَلْقَتَيْنِ	الحَلْقَةَ	Акузатив

Сребрне минђуше

Корен: ح ل ق*

Изговор:

DIN: ḥalqa  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. минђуша
2. наушница
3. прстен
4. обруч
5. колут
6. алка
7. карика
8. епизода
9. наруквица
10. котур
11. течај
12. курс

Порекло:

Изведено из арапског глагола حَلَّقَ (ḥallаqa) окружити,кружити, лебдети, летети.

Примери:

.قَدْ تُصْنَعُ الحَلَقُ مِنْ أَيْ أَنْوَاعٍ مِنْ المَوَادِ، بِمَا فِي ذَلِكَ البَلَاسْتِيكِ والمَعَادِنِ وَالزُجَاجِ وَالأَحْجَارِ الكَرِيمَةِ وَالخَرَزِ، وَالخَشَبِ، وَغَيْرِهَا

Минђуше се праве од различитих материјала, као што су пластика, метал, стакло, драго камење, перле, дрво, и други.

Синоними:

• حَلَقَةٌ - минђуша, прстен, обруч, колут, наруквица
• قُرْطٌ - минђуша, наушница
• شَنْفٌ - минђуша, наушница
• خُرْصٌ - минђуша, наушница
• خِرْصٌ - минђуша, наушница

Асоцијације:

• أُذُنٌ - уво
• حُلِيٌّ - накит

Изведене речи:

• حَلَقِيٌّ - прстенаст, кружан, колутаст
• حِلْقٌ - печатни прстен
• حَلْقَةٌ مُفْرَغَةٌ - бесконачни (зачарани) круг
• حَلْقَةٌ مَوْصِلَةٌ - спојна карика
• حَلْقَةُ الإِتِصَالِ - повезујућа карика
• حَلْقَةُ الإِنْتِقَالِ - прелазна карика
• حَلْقَةُ الوَصْلِ - спојна карика

Сродни чланци са Википедије:

حَلْقَةٌ

Преводи

Енглески: [1] earring ☞en Италијански: [1] orecchino ☞it Немачки: [1] Ohrring ☞de Шпански: [1] arete ☞es Француски: [1] boucle d'oreille ☞fr Фински: [1] korvakoru ☞fi Грчки: [1] σκουλαρίκι ☞el

Руски: [1] серьга ☞ru Португалски: [1] brinco ☞pt Македонски: [1] обетка ☞mk Српски: [1] минђуша ☞sr Мађарски: [1] fülbevaló ☞hu Бугарски: [1] обица ☞bg Кинески: [1] 耳環 ☞zh