تَسْجِيلٌ

تَسْجِيلٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
تَسْجِيلَاتٌ	تَسْجِيلَانِ	تَسْجِيلٌ	Номинатив
تَسْجِيلَاتٍ	تَسْجِيلَيْنِ	تَسْجِيلٍ	Генитив
تَسْجِيلَاتٍ	تَسْجِيلَيْنِ	تَسْجِيلَاً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
التَسْجِلَاتُ	التَسْجِيلَانِ	التَسْجِيلُ	Номинатив
التَسْجِلَاتِ	التَسْجِيلَيْنِ	التَسْجِيلِ	Генитив
التَسْجِلَاتِ	التَسْجِيلَيْنِ	التَسْجِيلَ	Акузатив

Мушкарац који бележи своје мисли.

Корен: س ج ل*

Изговор:

DIN: tasğīl  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. бележење
2. уписивање
3. уношење
4. књижење
5. протоколирање
6. регистрација
7. документирање
8. снимање гласа

Порекло:

Изведено из арапског глагола سَجَّلَ (sağğala) забележити.

Примери:

.قَامَ أحْمَد بِتَسْجِيلِ إسْمِهِ علی الوَرَقَةِ

Ахмед је записао своје име на папир.

Синоними:

• تَدْوِينٌ - записивање
• كِتَابَةٌ - писање

Супротне речи:

• مَسْحٌ - брисање

Изреке и пословице:

.السِّيَاسَةُ أَكْذُوبَةٌ وَالتَّارِيخُ تَسْجِيلُ لِلأَكْذُوبَةِ

Политика лаже, а историја бележи оне који лажу.

-Хауард Фаст

Асоцијације:

• قَائِمَةٌ - списак
• وَثِيقَةٌ - документ

Изведене речи:

• سِجِلٌ - регистар

Сродни чланци са Википедије:

تَسْجِيلٌ

Преводи

Енглески: Италијански: Немачки: Шпански: Француски: Фински: Грчки:

Руски: Португалски: Македонски: Српски: Мађарски: Бугарски: Кинески: