اِخْتَفَى

Радио сакривен у књизи.

Глаголски вид
свршени	несвршени
اِخْتَفَى	يَخْتَفِي

Корен: خ ف ي*

Изговор:

DIN: 'iẖtafā  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. сакрити се
2. склонити се
3. нестати
4. ишчезнути
5. изгубити се
6. недостајати
7. фалити
8. мањкати

Порекло:

Осма проширена глаголска врста арапског глагола خَفَى (ẖafā).

Примери:

.أُعْلِنَ أَنَّهَا سَوْفَ تَخْتَفِي غَدَّا الكَهْرَبَاءَ لِمُدَّةِ سَاعَتَيْنِ

Најављено је да ће сутра нестати струја на период од два сата.

Синоними:

• اِخْتَبَأَ - сакрити се
• اِحْتَجَبَ - сакрити се
• اِسْتَتَرَ - сакрити се
• كَمَنَ - сакрити се
• اِبْتَعَدَ - склонити се
• اِنْزَاحَ - склонити се
• اِلْتَجَأَ - склонити се
• اِنْسَحَبَ - склонити се
• بَادَ - нестати
• غَابَ - нестати, ишчезнути, фалити
• اضْمَحَلَّ - нестати, ишчезнути
• تَلَاشَى - нестати, ишчезнути
• إِنْتَهَى - нестати
• هَلَكَ - нестати
• تَوَارَى - ишчезнути
• زَالَ - ишчезнути
• ضَاعَ - изгубити се
• فُقِدَ - изгубити се
• تَاهَ - изгубити се
• ضَلَّ - изгубити се
• نَقُصَ - недостајати, мањкати, фалити
• قَلَّ - недостајати, мањкати, фалити

Супротне речи:

• ظَهَرَ - појавити се
• بَرَزَ - појавити се
• تَبَدَّى - појавити се
• تَجَلَّى - појавити се
• نَشَأَ - појавити се, настати
• وُلِدَ - родити се
• بَنَتَ - родити се
• بَدَأَ - настати
• حَدَثَ - настати

Изреке и пословице:

.يَخْتَفِي الغِيرَةُ إِلَّا بَعْدَ المَوْتِ

Завист нестаје само после смрти.

Асоцијације:

• سِرٌّ - тајна
• إِخْتِفَاءٌ - нестанак
• فَقْدٌ - губитак

Изведене речи:

• إِخْتِفَاءٌ - ишчезнуће, нестанак, губљење, бег
• إِخْفَاءٌ - скривање, тајење, затајивање, пригушавање
• مُخَتَفٌ - прерушен, преобраћен
• مُخْتَفًى - скровиште

Сродни чланци са Википедије:

اِخْتَفَى

Преводи

Енглески: [1] disappear ☞en Италијански: [1] scomparire ☞it Немачки: [1] verschwinden ☞de Шпански: [1] desaparecer ☞es Француски: [1] disparaître ☞fr Фински: [1] kadota ☞fi Грчки: [1] εξαφανίζονται ☞el

Руски: [1] исчезать ☞ru Португалски: [1] desaparecer ☞pt Македонски: [1] исчезне ☞mk Српски: [1] нестати ☞sr Мађарски: [1] eltűnik ☞hu Бугарски: [1] изчезнат ☞bg Кинески: [1] 消失 ☞zh