сло̏бодан
сло̏бодан
Именица
[уреди]сло̏бодан, ж
Облици:
Значења:
- Који живи у слободи, који није роб, заробљеник и сл. [1]
- Који располаже по својој вољи, независан, самосталан. [1]
- Неиспрошена, незаручена. [1]
- Допуштено, дозвољено. [1]
- Исто. [2] [3] Падеј Итебеј[1]
Примери:
- По̀сле је ѝшо још у̏лицом, сло̏бодан је би̏јо. [4] Кумане [1]
- Но̏сим па̀јван (од пе̑т фа́ти па̀јван) зо̀то што кад сти̏гнем на̀ њиву, да сам сло̏бодан с њи́мена, да ми [је] у̀ шаке. [4] Кумане Ново Милошево [1]
- Одлази девојачкој кући [проводаџија] и пита њене родитеље да ли је девојка „слободна” и да ли је за удају. [5] Ново Милошево Нови Бечеј Кумане Меленци [1]
- Све̏ је сло̏бодно. [3] Итебеј Елемир Фаркаждин Чента [1]
- По̏сле ни́је сло̏бодно да се ло̀ви, о̏нда нѐ ду да се та̀ма̄ни, заш о̏нда се па̑ру зе̏цови, пло̀дӯ се. [4] Ново Милошево [1]
Изведене речи:
Изрази:
- Видети сеслободним оком ("видети се без помоћних средстава (наочара, догледа и сл.)"; "Ви̏ди се сло̏бодним о̏ком: заву́че се пче̏ла у ћѐлију и чи̏сти"). Меленци [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 376.
- ↑ 3,0 3,1 Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 285.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 135. Грешка код цитирања: Неисправна ознака
<ref>; назив „Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине.” је дефинисано више пута с различитим садржајем - ↑ Миле Попов, Свадба у северном Банату. — Рад, 18—19, 1969—1970, 29—72, стр. 39.