девер

девер

Српски

девер (српски, lat. dever)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	девер	девери
Генитив	девера	девера
Датив	деверу	деверима
Акузатив	девера	девере
Вокатив	деверу	девери
Инструментал	девером	деверима
Локатив	деверу	деверима

Именица

девер, м

Облици:

[1.1.] дȅвер, дȅвēр

Морфолошке варијације:

[1.1.] икавски: дивер, ијекавски: дјевер, екавски: девер

Слогови: де-вер,  мн. де-ве-ри

Значења:

[1.] мужев брат

[1.1.] У санскрту наилазимо на именице мушког рода देवृ (чита се) девр истоветног значења као и у српском језику или вишезначна именица мушког рода देवर (чита се) девар једно од значења је истоветно као и у српском језику. Осим ове две речи постоји и трећа, која указује на икавско наречје दिविर (чита се) дивир где је једно од значења истоветно као и у српском језику.

Порекло:

[1.1.] из праславенског *деверь

Примери:

[1.1.] После човекове смрти, она се удала за девера. Бачинци, Свилош, Краљевци, Суботица, Мартонош, Пачир, Србобран, Турија, Равно Село, Жабаљ, Чуруг, Госпођинци, Ђала, Банатско Аранђелово, Санад, Ново Милошево, Меленци, Арадац, Орловат

Асоцијације:

[1.1.] родбина

Изведене речи:

[1.1.] деверов

Преводи

Бошњачки: [1] дјевер (djever) m. ☞bs Бугарски: [1] девер (dever) m. ☞bg Енглески: [1] brother-in-law (husband's brother) ☞en Курдски курманџи: [1] tî m. ☞kmr Летонски: [1] dieveris ☞lv Литвански: [1] dieveris ☞lt Македонски: [1] девер (dever) m. ☞mk Непалски: [1] देवर (devar) m. ☞ne Осетски: [1] тиу (tiu) ☞os Паштунски: [1] لېور (levar) m. ☞ps Пенџабски: [1] ਦੇਵਰ (devar) m. ☞pa Персијски: [1] هیور (hivar) ☞fa Пољски: [1] dziewierz m. ☞pl

Руски: [1] деверь (dever) m. ☞ru Санскрт: [1] देवृ (devr) m. ☞sa Словачки: [1] dever m., džever m. ☞sk Словеначки: [1] dever m. ☞sl Српскохрватски: [1] девер (dever) m. ☞sh Таџикистански: [1] додаршӯй (dodaršuj) ☞tg Урду: [1] دیور (devar) m. ☞ur Хинди: [1] देवर (devar) m. ☞hi Хрватски: [1] djever m. ☞hr Чешки: [1] deveř m. ☞cs