Пређи на садржај

жесток

жесток

Српски

Придев

Придев

жесток , , прид.

Слогови: жес-ток


Значења:

  1. (значење изведено преко синонима) напрасит, нагао, афективан, фуриозан, жустар, дивљи, диваљ, темпераментан, буран, жучљив, занесен, горопадан, махнит, жучан, осион, плах, жив, плаховит, виолентан, агресиван, необуздан, опасан, прек, набусит, неуравнотежен, насилан, импулсиван, раздражљив, помаман, осоран, силовит, безобзиран, живчан, напрасан, нападан, отрован, несталожен, експлозиван, распаљив, грозничав, мушичав, ћудљив, фиг. ватрен фиг., вирулентан фиг., арх. вехементан арх., фам. зајебан нар. фам., еуф. нервозан еуф. [1]

  2. (значење изведено преко синонима) јак, снажан, моћан, гороломан, горостасан, развијен, натчовечански, једар, бодар, силовит, силан, несаломљив, плећат, очеличен, оштар, стасит, робустан, мускулозан, мишићав, фам. набилдован фам., рет. акутан рет., дречан рет., ковински рет., кременит рет., херкулски рет. [1]

  3. (значење изведено преко синонима) неукротив, неприпитомљен, неприпитомљив, непокоран, напрасан, фиг. мрк фиг., нагао, фуриозан, плаховит, жесток, вирулентан фиг., покарљив, жучан, темпераментан, непријатан, жустар, експлозиван, горопадан, агресиван, помаман, напрасит, својеглав, фам. рогат фам., осоран, живчан, махнит, примитиван, диваљ, плах( овит), еуф. нервозан еуф., срчан, неразборит, ћудљив, несталожен, грозничав, самовољан, неуравнотежен, нецивилизован, једак, прек, насилан, занесен, осион, несређен, мушичав, обестан, набусит, силовит, буран, распаљив, рабијатан, безобзиран, виолентан, арх. вехементан арх., необуздан, нападан, ватрен фиг., импулсиван, афективан, недисциплинован, напрасан, мрк фиг., нагао, фуриозан, плаховит, жесток, вирулентан фиг., покарљив, жучан, темпераментан, непријатан, жустар, експлозиван, горопадан, агресиван, помаман, напрасит, својеглав, рогат фам., осоран, живчан, махнит, примитиван, диваљ, плах( овит), нервозан еуф., срчан, неразборит, ћудљив, несталожен, грозничав, самовољан, неуравнотежен, нецивилизован, једак, прек, насилан, занесен, осион, несређен, мушичав, обестан, набусит, силовит, буран, распаљив, рабијатан, безобзиран, виолентан, вехементан арх., необуздан, нападан, ватрен фиг., импулсиван, афективан, недисциплинован, груб [1]

Синоними:

  1. напрасит, нагао, афективан, фуриозан, жустар, дивљи, диваљ, темпераментан, буран, жучљив, занесен, горопадан, махнит, жучан, осион, плах, жив, плаховит, виолентан, агресиван, необуздан, опасан, прек, набусит, неуравнотежен, насилан, импулсиван, раздражљив, помаман, осоран, силовит, безобзиран, живчан, напрасан, нападан, отрован, несталожен, експлозиван, распаљив, грозничав, мушичав, ћудљив, фиг. ватрен фиг., вирулентан фиг., арх. вехементан арх., фам. зајебан нар. фам., еуф. нервозан еуф. [1]
  2. јак, снажан, моћан, гороломан, горостасан, развијен, натчовечански, једар, бодар, силовит, силан, несаломљив, плећат, очеличен, оштар, стасит, робустан, мускулозан, мишићав, фам. набилдован фам., рет. акутан рет., дречан рет., ковински рет., кременит рет., херкулски рет. [1]
  3. неукротив, неприпитомљен, неприпитомљив, непокоран, напрасан, фиг. мрк фиг., нагао, фуриозан, плаховит, жесток, вирулентан фиг., покарљив, жучан, темпераментан, непријатан, жустар, експлозиван, горопадан, агресиван, помаман, напрасит, својеглав, фам. рогат фам., осоран, живчан, махнит, примитиван, диваљ, плах( овит), еуф. нервозан еуф., срчан, неразборит, ћудљив, несталожен, грозничав, самовољан, неуравнотежен, нецивилизован, једак, прек, насилан, занесен, осион, несређен, мушичав, обестан, набусит, силовит, буран, распаљив, рабијатан, безобзиран, виолентан, арх. вехементан арх., необуздан, нападан, ватрен фиг., импулсиван, афективан, недисциплинован, напрасан, мрк фиг., нагао, фуриозан, плаховит, жесток, вирулентан фиг., покарљив, жучан, темпераментан, непријатан, жустар, експлозиван, горопадан, агресиван, помаман, напрасит, својеглав, рогат фам., осоран, живчан, махнит, примитиван, диваљ, плах( овит), нервозан еуф., срчан, неразборит, ћудљив, несталожен, грозничав, самовољан, неуравнотежен, нецивилизован, једак, прек, насилан, занесен, осион, несређен, мушичав, обестан, набусит, силовит, буран, распаљив, рабијатан, безобзиран, виолентан, вехементан арх., необуздан, нападан, ватрен фиг., импулсиван, афективан, недисциплинован, груб [1]


Примери:

...


Преводи

  • Енглески:
  • Руски:

Референце

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Ћосић Павле (2008) цхаптер IX, ин Речник Синонима (ин Српски), Београд, Србија: Корнет, →ИСБН, паге 714; републисхед Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ИСБН, паге 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Корнет, →ИСБН, паге 714 (ЦОБИСС)

Напомене