živ

živ

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

Придев

živ -а, -о, прид.

Слогови: živ

Значења:

[1.] koji živi

1. (значење изведено преко синонима) nezarastao (o rani), neizlečen, nezalečiv

2. (значење изведено преко синонима) presan, sirov, nekuvan, nedopečen суж.

3. koji je u radnom odnosu

4. (значење изведено преко синонима) aktuelan

5. (значење изведено преко синонима) nepomućen суж., neoštećen, nedirnut, neokrnjen, ceo, neizbledeo суж., živ, sačuvan, nenačet, svež, nerazbijen суж., čitav

6. (значење изведено преко синонима) živ, pokretljiv, vedar, energičan, фиг. bujan фиг., vižlast, dinamičan, poletan, pun života, mlađahan, mladalački, vatren фиг., krepak, snažan, razigran, pun živosti, okretan, veseo, prštav, životan, bodar, žustar, čio, agilan, vrckast, vedra duha, gibak фиг., nemiran, pokretan, aktivan фиг., trčeći, leteći, neuhvatljiv, lakonog, vrtoglav, kao munja/bljesak, vratoloman, pokretljiv, ekspeditivan, žustar, užurban, živ, tajfunski, рет. krilonog рет., hitar, vilovit, kao vetar, kao zec/veverica, hitronog, brz, brzonog, munjevit, krilat фиг., lak фиг., ubrzan, okretan, veseo, dobrodržeći

7. (значење изведено преко синонима) živ (~ saobraćaj, ulica i sl.), prohodan, bučan, saobraćajni

8. koji se odlikuje živošću

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними: živ

1. nezarastao (o rani), neizlečen, nezalečiv
2. presan, sirov, nekuvan, nedopečen суж.
3. veseo, krepak, životan, živahan, temperamentan, okretan, vitalan, vedar, žustar, pokretljiv, poletan, pun živosti, vrckast, фиг. vatren фиг., razigran, gibak фиг., pun života, mlađahan, čio, vedra duha, dinamičan, energičan, bodar, vižljast, nemiran фиг., živ фиг., pokretan, mladalački, poduzetan, radišan, delatan, radljiv, preduzetan, radan, preduzimljiv, neumirovljen, zaposlen, delatan, namešten, radan, angažovan, u službi, radno sposoban, uposlen, smešten, radnoaktivan
4. aktuelan
5. nepomućen суж., neoštećen, nedirnut, neokrnjen, ceo, neizbledeo суж., živ, sačuvan, nenačet, svež, nerazbijen суж., čitav
6. živ, pokretljiv, vedar, energičan, фиг. bujan фиг., vižlast, dinamičan, poletan, pun života, mlađahan, mladalački, vatren фиг., krepak, snažan, razigran, pun živosti, okretan, veseo, prštav, životan, bodar, žustar, čio, agilan, vrckast, vedra duha, gibak фиг., nemiran, pokretan, aktivan фиг., trčeći, leteći, neuhvatljiv, lakonog, vrtoglav, kao munja/bljesak, vratoloman, pokretljiv, ekspeditivan, žustar, užurban, živ, tajfunski, рет. krilonog рет., hitar, vilovit, kao vetar, kao zec/veverica, hitronog, brz, brzonog, munjevit, krilat фиг., lak фиг., ubrzan, okretan, veseo, dobrodržeći
7. živ (~ saobraćaj, ulica i sl.), prohodan, bučan, saobraćajni
8. šarolik, živ, zanimljiv

Примери:

[1.1.] Živ sam.

[1.2.] Ni živ ni mrtav.

Асоцијације:

[1.1.]

Изведене речи:

[1.1.]

Преводи

Бошњачки: [1] жив (živ) ☞bs Бугарски: [1] жив (živ) ☞bg Енглески: [1] live, alive ☞en Кинески: [1] 活的 (huode) ☞zh Македонски: [1] жив (živ) ☞mk Персијски: [1] زنده (zende / zinda) ☞fa Пољски: [1] żywy ☞pl Руски: [1] живой (živoj), жив (živ) ☞ru

Санскрт: [1] जीव (điva) ☞sa Словачки: [1] živý ☞sk Словеначки: [1] živ ☞sl Српски горњолужички: [1] žiwy ☞hsb Српски доњолужички: [1] žywy ☞dsb Српскохрватски: [1] жив (živ) ☞sh Таџикистански: [1] зинда (zinda) ☞tg Хинди: [1] जीवित (đivit) ☞hi Хрватски: [1] živ ☞hr Чешки: [1] živý ☞cs

Референце

※