zuckati
zuckati
zuckati (српски, ћир. зуцкати)[уреди]
Глагол[уреди]
Категорије: трп.
Облици:
Значења:
- Diskretno, potajno pričati, govorkati, širiti glasine šapatom. [1]
- Govorkanje, prepričavanje. Ново Милошево[1]
- Progovoriti; reći spontano nešto kratko o nečemu (uglavnom nešto tajno, u poverenju). [1]
- Blesav, lud. [1]
Примери:
- Zucka se po selu za onu jednu. Црвена Црква [1]# Нѐ смем да ка̑жем ни̏како, Арка̑дије би ме у̀био на̀ место, ал ћу да зу̏цкам та̏мо ди зна̑м да ће да ѝде да̏ље, па нек се чу̏је ко кра́де а ко̏ жи́ви поштѐно. Шурјан [1]
- Zucka se po selu da će da otkopadu Mirka, kažu da ga Jela otrovala i da nije umro od boži je volje. Јасеново Ново Милошево Јаша Томић Бока Неузина [1]# Да ниси зуцно. Јасеново [1]
- Sàmo ako zȕcneš jèdnu rȇč, na ȍči da mi ne ìzlaziš. Nȇće mòja žèna fȕrt pȓva da òtvori ústa. Неузина [1]
- Da nisi zucnuo o tome što si ovde čuo!. Нови Сад Каћ Ново Милошево Нови Бечеј Шурјан Бока [1]# Ни зуцнути немој о ономе шта сам ти јуче рекао. Бегеч [1]# Ви̏ди се да је ма́лко зу̏цнут о̀вај чо̀век кад нѐ зна да ти при̑ђе. [2] Ченеј Свилош Равно Село Иванда [1]
Изведене речи:
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).