zlato

Пређи на навигацију Пређи на претрагу

српски[уреди]

zlato

zlato (српски, ћир. злато)


Именица[уреди]

zlato, с

Категорије: прен.


Значења:

  1. Zlatne niti, konac za vez. [1]
  2. Devojka, mlada (u vezi sa običajem kupovanja mlade u svadbi). [1]

Примери:

  1. Ȏn je ìmo mlȍgo srèbra i zlȃta kod sèbe. [2] [3] Ново Милошево Бешка Српска Црња Велики Гај [1]
  2. Níje bílo gvȏžđa, nòvac, već svȅ srèbro, čȉsto srèbro i zlȃto. Мартонош [1]
  3. О̏нда удавача да̑ри те̑ го̏сте: ко̀шуље да́је — се̏дам-о̏сам; све̏крови ко̀шуљу сашивѐну (рука́ви ду̏гачки па са̏ зла̄том — то све̏крови сна̑) — то̑ је ја̏бука (та̀ко се о̏нда зва́ло). [4] Ново Милошево [1]
  4. Када се иде младожењиној кући, млада седи са кумом. Када се стигне, свекар прилази и настаје погађање: кум тражи да свекар плати за „злато” (за младу). Док се не погоде, кола излазе из дворишта. Обично ово чине три пута. [5] [1]


Изрази:

  1. Vredeti suvazlata ("biti veoma dragocen, skupocen"). [1]
  2. Ùzēti vrȃga čerezzlȃta ("oženiti se ružnom a bogatom devojkom"). Сомбор Сивац [1]
  3. dobar izgovorzlata vredi Црвена Црква [1]

Референце[уреди]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић, др Драгољуб Петровић; Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, Матица српска, Нови Сад
  2. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 124.
  3. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 116.
  4. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 126.
  5. Софија Димитријевић, Етнолошка истр. живања у околини Сомбора. — Рад, 18—19, 1969—1970, 83—100, стр. 92.

Напомене[уреди]

Изведене речи: zlato

Фузи ћирилица: zlato

+

+

++

++

+++

+++


+++++++++++++++

Проширени садржај


++++++++++++++++++++++++++++


+++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++

циклична група
Paley13.svg🁣🀲🀳🂓
О слици