zlato

zlato

Jezici (1)

Reference

---

Strana kategorija

Srpski

zlato (srpski, ćir. zlato)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	zlato	zlata
Genitiv	zlata	zlata
Dativ	zlatu	zlatima
Akuzativ	zlato	zlata
Vokativ	zlato	zlata
Instrumental	zlatom	zlatima
Lokativ	zlatu	zlatima

Imenica

zlato, s

Audio:

(datoteka)

Kategorije: pren.

Slogovi: zla-to,  mn. zla-ta

Značenja:

[1] Zlato je gusto, mekano, sjajno, kovan i svetložuti metal, i kao takav hemijski element u Dmitrij Mendeljejevom periodnom sistemu nosi oznaku Au.

[2] Zlatne niti, konac za vez.

[3] Devojka, mlada (u vezi sa običajem kupovanja mlade u svadbi).

Primeri:

[1.1.] Ȏn je ìmo mlȍgo srèbra i zlȃta kod sèbe. Novo Miloševo, Beška, Srpska Crnja, Veliki Gaj

[1.2] Níje bílo gvȏžđa, nòvac, već svȅ srèbro, čȉsto srèbro i zlȃto. Martonoš

[3.1.] Ȍnda udavača dȃri tȇ gȍste: kòšulje dáje — sȅdam-ȍsam; svȅkrovi kòšulju sašivènu (rukávi dȕgački pa sȁ zlātom — to svȅkrovi snȃ) — tȏ je jȁbuka (tàko se ȍnda zválo). Novo Miloševo

[3.2.] Kada se ide mladoženjinoj kući, mlada sedi sa kumom. Kada se stigne, svekar prilazi i nastaje pogađanje: kum traži da svekar plati za „zlato” (za mladu). Dok se ne pogode, kola izlaze iz dvorišta. Obično ovo čine tri puta.

Simboli:

Au, (alhemija) ☉

Izrazi:

[1.1.] Vredeti suva zlata ("biti veoma dragocen, skupocen").

[1.2.] Ùzēti vrȃga čerez zlȃta ("oženiti se ružnom a bogatom devojkom"). Sombor, Sivac

[1.3.] dobar izgovor zlata vredi Crvena Crkva

Asocijacije:

[1.1.] zlatna podloga, zlatna poluga

Izvedene reči:

[1.1.] zlatnik

Prevodi

Beloruski: [1] золата (zolato) s. ☞be Bengalski: [1] সোনা (šona) ☞bn Bošnjački: [1] злато (zlato) s. ☞bs Bugarski: [1] злато (zlato) s. ☞bg Burmanski: [1] ရွှေ (švej) ☞my Gudžaratski : [1] સોનું (sonum) ☞gu Engleski: [1] gold ☞en Kazaški: [1] алтын (altin) ☞kk Kašupski: [1] złoto s. ☞csb Kanada: [1] ಚಿನ್ನ (cina) ☞kn Kineski: [1] 金 (ćin) ☞zh Kirgiski: [1] алтын (altin) ☞ky Kurdski kurmandži: [1] zêr ☞kmr Kurdski sorani: [1] زێڕ () ☞ckb Kurdski zazaki: [1] zern ☞zza Letonski: [1] zelts ☞lv Luganda: [1] zzaabu ☞lg Makedonski: [1] злато (zlato) s. ☞mk Malajalam: [1] സ്വർണം (svarnam) ☞ml Maratski: [1] सोने (sone) ☞mr Mongolski: [1] алт (alt) ☞mn Nepalski: [1] सुन (sun) ☞ne Osetski: [1] зæрин (zerin), сыгъзæрин (sigzerin) ☞os Pendžabski: [1] ਸੋਨਾ (sona) ☞pa Paštunski: [1] سره زر (sara zar) ☞ps Persijski: [1] زر (zar), طلا (tala) ☞fa Poljski: [1] złoto s. ☞pl

Ruski: [1] золото (zoloto) s. ☞ru Sanskrt: [1] सुवर्णम् (suvarna) s., पारज् (parađ), पुरुद (puruda) s. ☞sa Slovački: [1] zlato s. ☞sk Slovenački: [1] zlato s. ☞sl Srpski gornjolužički: [1] złoto s. ☞hsb Srpski donjolužički: [1] złoto s. ☞dsb Srpskohrvatski: [1] злато (zlato) s. ☞sh Tadžikistanski: [1] зар (zar), тило (tilo) ☞tg Uzbečki: [1] tilla ☞uz Urdu: [1] سونا (sona) ☞ur Hebrejski: [1] זהב (zahav) ☞he Hindi: [1] सोना (sona) ☞hi Hrvatski: [1] zlato s. ☞hr Češki: [1] zlato s. ☞cs

Reference

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] zlato