zaráditi

zaráditi

zaráditi (српски, ћир. зара́дити)[уреди]

Глагол[уреди]

zaráditi, {{{вид}}} непрел.

Категорије: трп.трп.


Облици:

  1. zaraditi, -o, -a [1]

Значења:

  1. Običaj kojim domaćin obezbeđuje da mu na krsnu slavu dođu oni kod kojih je on išao. [1]

Примери:

  1. Pȍsle smo òpet ponòvili i čúvali nànovo ȏvce [...] — po trȋ-čètir stòtine komádi u tȋm čopòru što smo mȋ čúvali (mȋ smo rȁdi da prȋmimo vȉše, da vȉše zàrādimo). Зрењанин [1]
  2. A Rájin òtac, ȏn je jèdno trȋ mȅseca slúžio tȁm da zàrādi da mȍž dóći. Дероње [1]
  3. Svȁki je ponȅšto móro zaráditi. [2] [3] Сефкерин Бешка Ђурђево Ђала Фаркаждин [1]# Иде̑м пома̏ло на пи́јац и за ме̏не зара̑дим. [4] Вршац Ченеј [1]# И̏ма јѐдан и седамдѐсет и пе̑т про̀цена̄та дне̑вно — то̑ је јѐдан да̑н и три̑ фрта́ља, брез два̀јес пе̑т про̀цена̄та што не̑ма два̑ да̑на — за јѐдан да̑н за̀ра̄ђено. [5] Мокрин [1]# Мо̏ш ми̏слити, ѝмо̄ је ва̀лда три̏ста ди̏на̄ра, овај, ме̏сечно, ба̑нку на̏ дан је зарађи́вао. [6] Бешка Итебеј [1]# Во̀ло̄ би да чѝтам — у̀мем да чѝтам — са̀мо је ску́па но̏вина (не зарађи̑вам — ја̑, ста̏р чо̀век). Зрењанин [1]# Зарађу̏је ја̑ко мло̏го. [7] [8] Банатска Паланка [1]# У Срему је обичај „зарађивање славе” да би се обезбедио узвраћај званица на сопствену славу. [9] [1]


Изведене речи:

  1. zàrāđen [1]
  2. zarađívati [1]


Референце[уреди]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 149.
  3. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 165, 246.
  4. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 61.
  5. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 118.
  6. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 233.
  7. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 151.
  8. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 56.
  9. Љиљана Радуловачки, Традиционална исхрана Срба у Срему. Нови Сад (Матица српска), 1996, 95 стр, стр. 66.

Напомене[уреди]