zalučivati

zalučivati

zalučivati (српски, ћир. залучивати)[уреди]

Глагол[уреди]

zalučivati, {{{вид}}} непрел.

Категорије: паст.трп.


Облици:

  1. -ujem [1]
  2. -im [1]
  3. -o, -a [1]

Значења:

  1. Odvajati mladunče koje sisa od majke (jagnje od ovce i sl.). [1]

Примери:

  1. Muža ovaca počinje onoga dana kada se jagnjad zaluče. Sada se ovce ranije jagnje i jagnjad pre zalučuje, pa zato muža duže traje nego nekada kada su se jagnjad zalučivala oko Petrovdana. [2] [1]
  2. „Jagnje" je dok sisa, a kad se zaluči, onda je „šilježe". [3] [1]
  3. Zaljúčio sam tèle, dȍsta je sȉsalo. [4] [5] [6] Башаид Нештин Ердевик Кленак Огар Черевић Нерадин Старчево Марадик Крушедол Обреж Футог Надаљ Госпођинци Каћ Ново Милошево Неузина Тараш Опово [1]
  4. Čòbanin je zaljúčio jȁganjce od ováca. [7] Ченеј [1]
  5. Nazimadi zaljučeni. [8] Мокрин [1]


Изведене речи:

  1. zalučiti [1]
  2. za ljučen [1]


Референце[уреди]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Миливоје Милосављевић, Сточарство у северном Банату. — Рад, 12— 13, 1964, 69—101, стр. 84.
  3. Миливоје Милосављевић, Сточарство у северном Банату. — Рад, 12— 13, 1964, 69—101, стр. 84, 91.
  4. Жарко Бошњаковић, Пастирска терминологија Срема. Нови Сад (Филозофски факултет), 1985, 174 стр.
  5. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 128, 407.
  6. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 173.
  7. Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
  8. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 74.

Напомене[уреди]