zabrázditi
zabrázditi
zabrázditi (српски, ћир. забра́здити)[уреди]
Глагол[уреди]
Категорије: прен.
Облици:
Значења:
- Početi orati. [1]
- Zaorati po jednu brazdu oko njive. [1]
- Ne podsecati dobro zemlju pri oranju, praviti brazde na većem odstojanju nego što je potrebno. [1]
- Biti veoma uporan, tvrdoglav; otići predaleko, zastraniti u ponašanju. Јасеново[1]
Примери:
- Bio sam danas na njivu samo da zabrazdim i da vidim kako ide radnja. Црвена Црква [1]# Он треба да ми води коње само док не забраздим. Јасеново [1]# Нѐ оре добро, забра́здио је. Госпођинци [1]
- Ne podòrāvaš dòbro, zàbrāzdiš jȃko. Tȅraš šȉre neg što mȍže plȕg da pòdore. [2] Суботица [1]# Е̑ј, пола́ко, ди̏ си забра́здио. Бачинци [1]
- Òni tàko zabrázdiše mèni da njim plȃtim. [3] Нови Кнежевац Свилош Лаћарак Суботица Ђурђево Нови Сад Нови Кнежевац Кикинда Ново Милошево Тараш [1]
- Zabrazdio je sa objašnjavanjem a niko ga nije razumeo. Бегеч [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 376.