zabrázditi
zabrázditi
zabrázditi (srpski, ćir. zabrázditi)[uredi]
Glagol[uredi]
Kategorije: pren.
Oblici:
Značenja:
- Početi orati. [1]
- Zaorati po jednu brazdu oko njive. [1]
- Ne podsecati dobro zemlju pri oranju, praviti brazde na većem odstojanju nego što je potrebno. [1]
- Biti veoma uporan, tvrdoglav; otići predaleko, zastraniti u ponašanju. Jasenovo[1]
Primeri:
- Bio sam danas na njivu samo da zabrazdim i da vidim kako ide radnja. Crvena Crkva [1]# On treba da mi vodi konje samo dok ne zabrazdim. Jasenovo [1]# Nѐ ore dobro, zabrázdio je. Gospođinci [1]
- Ne podòrāvaš dòbro, zàbrāzdiš jȃko. Tȅraš šȉre neg što mȍže plȕg da pòdore. [2] Subotica [1]# Ȇj, poláko, dȉ si zabrázdio. Bačinci [1]
- Òni tàko zabrázdiše mèni da njim plȃtim. [3] Novi Kneževac Sviloš Laćarak Subotica Đurđevo Novi Sad Novi Kneževac Kikinda Novo Miloševo Taraš [1]
- Zabrazdio je sa objašnjavanjem a niko ga nije razumeo. Begeč [1]
Reference[uredi]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 376.