ulaziti
ulaziti
Глагол
[уреди]Облици:
Значења:
- Stupati u zatvoren, ograničen prostor, u unutrašnjost nečega. [1]
- Stupiti u zatvoren, ograničen prostor, u unutrašnjost nečega. [1]
- Pristupiti nekoj organizaciji, udruženju. [1]
Примери:
- U rázredu ùlazīmo u ȍsam čȁsōva. Кумане [1]
- Tàko zólje na pȋvo ìdu i ùlazu u flȁšu, al nè mož da ìzāđu. [3] [4] Иланџа Госпођинци [1]
- I ȍnda tȋ što su ìšli nà grōblje dȏđu, òperu rȗke prìt kuću i ȍndak ȗđu ù sobu i sèdu za ástal. Башаид [1]
- Sramòta mi je bílo úći ù biric. Падеј [1]
- Kad ȏn tȏ isplȃti, ȗđedu svȉ svȁtovi unútra. [5] [6] [4] Избиште Зрењанин Јасеново Крушчица Деска [1]
- Mȏj prȕsluk su nòsili u Beògrad te su obláčili svakojáke stȃre nòšnje (da bȉde čòban jèdan od òti momáka što su ùšli ù to drúštvo ȍmladīnsko — kad bálove prȁvu) i šèšīr po pȁorski. Ново Милошево [1]
- Ùšō sam u zȃdrugu četrdèset šȇste gȍdine dèsētoga òktōmbera. [4] Јаша Томић [1]
Изведене речи:
Изрази:
- úći u kȕću ("postati član porodice"). Вршац [1]
- ùšo mu vrȃg pod kȍžu ("ne može da miruje"). Сомбор [1]
- ući nekome pod kožu ("podići nekome, dodvoriti se nekome, biti nekome miljenik"). Сомбор [1]
- na jedno uvouđe, a na drugo iziđe ("ne pridaje se značaj nečemu, olako se uzima, brzo zaboravlja"). Сомбор [1]
- ušo đavo u tebe, dabogda! Јасеново [1]
- ući nekome u dupe ("dodvoriti se"). [1]
- Vile u tebeušle ("kletva"). Кикинда Вршац [1]
- vȋleùšle u tvȏj dȃn ("kletva"). Нови Бечеј [1]
- ušla mi zima u srce ("veoma ozepsti"). Јасеново [1]
- ùšō vrȃg ù kuću ("dogodilo se više loših stvari zaredom"). Пачир [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 53.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 17.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 140. Грешка код цитирања: Неисправна ознака
<ref>; назив „Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине.” је дефинисано више пута с различитим садржајем - ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 330.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 60.