ubogaljiti
ubogaljiti
Глагол
[уреди]Категорије: прен. трп.
Облици:
Значења:
- Učiniti bogaljem, osakatiti. Јаша Томић Бачинци Сусек Свилош Ново Милошево Меленци Тараш Шурјан Бока Неузина Орловат Иванда[1]
- Upropastiti materijalno ili moralno, unesrećiti. [1]
- Postati bogalj, osakatiti se. [1]
- Pokvariti se, postati neupotrebljiv. [1]
- Upropastiti se materijalno ili moralno, propasti, unesrećiti se. [1]
Примери:
- Bȍlje da níje ìšla kod šnàjderkē da šȉje, tàkō je mògla i sáma àljinu ubogáljiti. Бачинци Сусек Свилош Черевић Турија Ново Милошево Тараш Орловат [1]
- Ubogáljiće me. Stȃlno nȅšto ȉštedu, a jȃ dȃj òvo, dȃj òno. Јаша Томић Шурјан Бока Неузина Иванда [1]
- Da níje bílo tȇ nèsreće, nȅ bi se jȃ ovàko ubogáljio. Јаша Томић Меленци Шурјан Бока Неузина Иванда [1]
- To je dȍno ònāj ko je njȗ dȍno, tàko, ovàko, okrúgla… rasplátio, ȍnda tȏ mȏra da mȅte da se tȏ nè skupi, òno dok je mȅkano, skȕpilā bi se i ȍnda bi se ubogáljila, pokvárila bi se. [2] Ковиљ [1]
- Tȏ je ubògāljeno. [3] [4] Иланџа [1]
Изведене речи:
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Светлана Малин-Ђурагић, Ћурчијски занат у Ковиљу (рукопис).
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 129.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 394.